The Bianca Story — Lion Is Awake Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion Is Awake Now" van The Bianca Story.
Songteksten
A part of me got stuck by trying not to think of what you caused
By hanging out in someone else’s arms
Even if I you do remember times in which you loved me tender
I can feel the bruise inside of me
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
I won’t get over it
Lion is awake now
I won’t behave right
And you’d better get him to sleep
All I ever needed was a truthful and mysterious illusion
Of a life with no restraint
Oh, big cold cut go hide and shut down
Or let the rain be just a memory of a broken social scene
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
I won’t get over it
Lion is awake now
I won’t behave right
And you’d better get him to sleep
You’d better get him to sleep
It would be better for me
You’d better get him to sleep
Paint that wall with a thick black mark
And set my body free
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
I won’t get over it
Lion is awake now
I won’t behave right
Lion is awake now
Once you’re there you will see
I’ll need your hand (I'll need your hand)
I’ll need your hand (I'll need your hand)
I’ll need your hand (I'll need your hand)
Lion is awake now (nah nah nah…)
And you’d better get him to sleep
Songtekstvertaling
Een deel van mij kwam vast te zitten door niet te denken aan wat jij veroorzaakte.
Door in andermans armen rond te hangen.
Zelfs al herinner je je de tijden waarin je van me hield teder
Ik voel de blauwe plek in me.
Leeuw is nu wakker.
Ik zal me niet goed gedragen.
Leeuw is nu wakker.
Ik kom er niet overheen.
Leeuw is nu wakker.
Ik zal me niet goed gedragen.
En zorg dat hij slaapt.
Alles wat ik ooit nodig had was een waarheidsgetrouwe en mysterieuze illusie
Van een leven zonder beperkingen
Oh, Big cold cut ga je verstoppen en sluit af
Of laat de regen een herinnering zijn aan een gebroken sociale scène.
Leeuw is nu wakker.
Ik zal me niet goed gedragen.
Leeuw is nu wakker.
Ik kom er niet overheen.
Leeuw is nu wakker.
Ik zal me niet goed gedragen.
En zorg dat hij slaapt.
Zorg dat hij slaapt.
Het zou beter voor mij zijn.
Zorg dat hij slaapt.
Schilder die muur met een dikke zwarte vlek.
En laat mijn lichaam vrij
Leeuw is nu wakker.
Ik zal me niet goed gedragen.
Leeuw is nu wakker.
Ik kom er niet overheen.
Leeuw is nu wakker.
Ik zal me niet goed gedragen.
Leeuw is nu wakker.
Als je er eenmaal bent zul je zien
Ik heb je hand nodig.)
Ik heb je hand nodig.)
Ik heb je hand nodig.)
Lion is nu wakker (nah nah nah…)
En zorg dat hij slaapt.