The Bewitched Hands — Sur le Quai songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur le Quai" van The Bewitched Hands.

Songteksten

J’aurais pu attendre toute la nuit après toi
Attendre que le dernier train ne vienne pas
Poireauter toute la nuit, triste et esseulé
Oh non j’attends depuis des heures
J’aurais pu attendre toute la nuit après toi
Attendre que le rendez-vous ne tienne pas
Gamberger toute la nuit, triste et apeuré
Oh non j’attends depuis des heures sur le quai
Et j’imagine
Tu t’imagines à peu près tout ce que tu veux
Et j’imagine
Tu t’imagines tellement mais est-ce que c’est mieux
J’aurais pu attendre toute la nuit après toi
Attendre que le dernier train ne vienne pas
Poireauter toute la nuit, triste et esseulé
Oh non j’attends depuis des heures sur le quai
Ok je m’imagine
Je m’imagine
Tu t’imagines
Sur le quai
(Merci à Inès103 pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

Ik had de hele nacht na jou kunnen wachten.
Wacht tot de laatste trein niet komt.
Prei de hele nacht, verdrietig en eenzaam
Ik wacht al uren.
Ik had de hele nacht na jou kunnen wachten.
Wacht tot de afspraak niet doorgaat.
Jamberger de hele nacht, verdrietig en bang
Ik wacht al uren op de kade.
En ik denk
Je kunt je alles voorstellen wat je wilt.
En ik denk
Je stelt je zoveel voor, maar is het beter
Ik had de hele nacht na jou kunnen wachten.
Wacht tot de laatste trein niet komt.
Prei de hele nacht, verdrietig en eenzaam
Ik wacht al uren op de kade.
Oké, ik kan het me voorstellen.
Ik stel me mezelf voor.
Kun je je voorstellen
Op de kade
(Dank aan Ines103 voor deze woorden)