The Beta Band — The Hard One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hard One" van The Beta Band.
Songteksten
Listen to me when I go outside
I have an opposite reaction in my mind
Blood clots up and my eyes look down
Mouth never changes from a darkened frown
Pulse starts jumping and feet won’t move
Seventy quid for these new shoes
Heart beat pumping and move the floor
Head is banging on a darkened door
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
I only do the simple things
People around me run the rings
Left and right to fool the kid
Pass a little love and help me move the lid
Pressing all the buttons for the wrong way round
Mouth still sticking on a darkened frown
In and out and this and that
The of chewing fat
I just can’t seem to keep it up The pressure of a house with a holy ghost
Pressure of a house with a holy ghost
Out house pressure is sure the most
Out of house pressure is sure the most
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m only falling in love
Now I’m only falling in love
Songtekstvertaling
Luister naar me als ik naar buiten ga.
Ik heb een tegenovergestelde reactie in mijn hoofd.
Bloed stolt omhoog en mijn ogen kijken naar beneden
De mond verandert nooit van een donkere frons.
Pols begint te springen en voeten bewegen niet.
Zeventig pond voor deze nieuwe schoenen.
Hartslag pompt en beweegt de vloer
Het hoofd bonst op een donkere deur.
Er was eens dat ik uit elkaar viel.
Nu word ik altijd verliefd
Er was eens dat ik uit elkaar viel.
Nu word ik altijd verliefd
Er was eens dat ik uit elkaar viel.
Nu word ik altijd verliefd
Er was eens dat ik uit elkaar viel.
Nu word ik altijd verliefd
Ik doe alleen de simpele dingen.
Mensen om me heen draaien de ringen
Links en rechts om het kind voor de gek te houden.
Geef een beetje liefde en help me het deksel te verplaatsen
Op alle knoppen drukken om de verkeerde kant op te gaan
De mond steekt nog steeds op een donkere frons.
In en uit en dit en dat
Het kauwen van vet
Ik kan de druk van een huis met een Heilige Geest niet volhouden.
Druk van een huis met een Heilige Geest
Buiten de huisdruk is zeker het meest
Buiten de huisdruk is zeker het meest
Er was eens dat ik uit elkaar viel.
Nu word ik altijd verliefd
Er was eens dat ik uit elkaar viel.
Nu word ik alleen maar verliefd
Nu word ik alleen maar verliefd