The Besnard Lakes — Albatross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Albatross" van The Besnard Lakes.
Songteksten
Sad tyrant, turn on a dime
In the sultry west coast night
Hopping along skid row
Amongst the hopeful and their junk
You showed me so much
Took us to a new high
Speeding along in a clean machine
Riding the wake of another
One so mean
Those days are now long gone
Wish I had your picture
Memory will do the trick
So I wanted, I wanted
I wanted to help you
And I have to admit things got weird for a bit
And I screamed for you,
«There goes my man!»
Songtekstvertaling
Verdrietige tiran, draai je om.
In de zwoele nacht aan de westkust
Huppelend langs de remrij
Tussen de hoopvolle en hun rotzooi
Je hebt me zoveel laten zien.
Bracht ons naar een nieuwe high
Voortsnellen in een schone machine
Op de wake van een ander
Een zo gemeen
Die dagen zijn nu allang voorbij.
Ik wou dat ik jouw foto had.
Geheugen zal de truc doen
Dus ik wilde, ik wilde
Ik wilde je helpen.
En ik moet toegeven dat het een beetje vreemd werd.
En ik schreeuwde voor je.,
"Daar gaat mijn man!»