The Berzerker — Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reality" van The Berzerker.
Songteksten
The uncreative juices flow from all but a selective few
And even those they tend to be wasted
You have taken pride in a lifeform that you think you know
But what you do not know is it’s rotting
It is so unfortunate that this is how our world must be
But why must i accept reality, is this reality?
How can i exist amongst you people when i feel this way
When all that seems so wrong is everywhere
A world without substance feeling so superior
I am discontent with lies and with ineffective lives
Should i grieve for mankind or live out my life
To be free of pain i’ll want it back again
So to be one with man i must be false to myself
Any effort’s futile for my life is just mine
I have visions of worlds that are unparalleled
My attempts are in vain to walk this earth without shame
For being human
This is my reality and you do not have to accept it
You are only human with excuses and complaints
Couldn’t you be something greater come on now you know the answer
You are so absorbed with your own pathetic lives
Why should i feel pity for you i don’t think i know the answer
Have you ever thought about opening your closed eyes
What is it that you’re afraid of, don’t you want to see yourself
Couldn’t bear to see yourself as i see you
Songtekstvertaling
De ongecreëerde sappen stromen van alle behalve een selectief
En zelfs zij die ze verspillen
Je bent trots op een levensvorm die je denkt te kennen.
Maar wat je niet weet is dat het aan het rotten is.
Het is zo jammer dat onze wereld zo moet zijn.
Maar waarom moet ik de realiteit accepteren, is deze realiteit?
Hoe kan ik onder jullie bestaan als ik me zo voel?
Als alles zo verkeerd lijkt, is het overal.
Een wereld zonder substantie die zich superieur voelt
Ik ben ontevreden over leugens en ondoeltreffende levens.
Moet ik rouwen om de mensheid of mijn leven leiden?
Om vrij van pijn te zijn, wil ik het terug.
Dus om één te zijn met de mens moet ik vals zijn voor mezelf.
Elke inspanning is zinloos voor mijn leven is alleen voor mij
Ik heb visioenen van werelden die ongeëvenaard zijn.
Mijn pogingen zijn tevergeefs om deze aarde te bewandelen zonder schaamte
Om mens te zijn
Dit is mijn realiteit en je hoeft het niet te accepteren.
Je bent slechts een mens met excuses en klachten.
Kun je niet iets groters zijn? kom op, je weet het antwoord.
Je bent zo verzonken in je eigen zielige leven.
Waarom zou ik medelijden met je hebben? Ik denk niet dat ik het antwoord Weet.
Heb je er ooit aan gedacht om je ogen te openen?
Waar ben je bang voor? wil je jezelf niet zien?
Ik kon het niet verdragen om jezelf te zien zoals ik jou zie.