The Berzerker — Eye for an Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye for an Eye" van The Berzerker.
Songteksten
When I see the rage is building
And I know there’s nothing stopping
Stopping me from changing into
What it is almost pure
When I’m doing what I’m doing
I always take it all so I
Continue in this fashion
And continue to be free
Mother never told me to
Respect those that you do not like
Why should I be forced to hurt?
And take the f**king blame
Why are you ignoring me?
Where will I get morals from?
Mother never taught me
And I don’t know why
Destroy the one that you love
Crush all memory of them
Appreciate the power that you have and that you wield
It’s a game of life, play to learn
Push in down deep inside
Time to create more than you could
Ever want
Only when the world has stopped
Could you be the only one?
Another day another time
That I’ve never known
When I see humanity
Taking all of the life from me
I wonder why we bother at all
Unlock the door
Pray it’s finally over
Game on
Settle down
Powerless to stop
Freedom is the one you seek
Tell me why I you must be free
Listen to this f**kin' crap!
This is what you want to be?
Tell me what you really mean
Freedom is the only way to start again
I swear there no reality
You’ve taken more then you deserve
But no one is impervious
When I see the rage is building
And I know there’s nothing stopping
Stopping me from changing into
What it is almost pure
When I’m doing what I’m doing
I always take it all so I
Continue in this fashion
And continue to be free
Mother never told me to
Respect those that you do not like
Why should I be forced to hurt?
And take the f**king blame
The world of beauty and of order is disappearing before me
I’ve taken lives
In your next life
Eye for an eye
Just like Judas
Eye for an eye
I’m surrounded
Burn all the dead
It’s what is deep inside
Worship the system
That you’re following
F**k your religion
You follow like sheep
I see the way forward
You see nothing
Time to say f**k it
I’m my own man
Destroy the one that you love
Crush all memory of them
Appreciate the power that you have and that you wield
It’s a game of life, play to learn
Push in down deep inside
Time to create more than you could
Ever want
Only when the world has stopped
Could you be the only one?
Another day another time
That I’ve never known
When I see humanity
Taking all of the life from me
F**k this stupid shitty world
Songtekstvertaling
Als ik zie dat de woede zich opbouwt
En ik weet dat er niets stopt.
Om te voorkomen dat ik verander in
Wat het bijna zuiver is
Als ik doe wat ik doe
Ik neem het altijd allemaal, dus ik
Doorgaan op deze manier
En blijf vrij
Moeder heeft me dat nooit verteld.
Respecteer degenen die je niet leuk vindt.
Waarom zou ik gekwetst moeten worden?
En neem de schuld van de koning.
Waarom negeer je me?
Waar haal ik moraal vandaan?
Moeder heeft het me nooit geleerd.
En ik weet niet waarom.
Vernietig degene van wie je houdt.
Verpletter alle herinnering aan hen
Waardeer de kracht die je hebt en die je hanteert
Het is een spel van het leven, speel om te leren
Duw diep van binnen naar binnen
Tijd om meer te creëren dan je kon
Ever want
Alleen als de wereld is gestopt
Zou jij de enige kunnen zijn?
Een andere keer.
Dat ik nooit heb geweten
Als ik de mensheid zie
Het nemen van al het leven van mij
Ik vraag me af waarom we de moeite nemen.
Doe de deur open.
Bid dat het eindelijk voorbij is.
Game on
Vestigen
Machteloos om te stoppen
Vrijheid is degene die je zoekt.
Vertel me waarom ik vrij moet zijn.
Luister naar die onzin.
Wil je dit worden?
Vertel me wat je echt bedoelt.
Vrijheid is de enige manier om opnieuw te beginnen.
Ik zweer dat er geen realiteit is.
Je hebt meer genomen dan je verdient.
Maar niemand is ondoordringbaar.
Als ik zie dat de woede zich opbouwt
En ik weet dat er niets stopt.
Om te voorkomen dat ik verander in
Wat het bijna zuiver is
Als ik doe wat ik doe
Ik neem het altijd allemaal, dus ik
Doorgaan op deze manier
En blijf vrij
Moeder heeft me dat nooit verteld.
Respecteer degenen die je niet leuk vindt.
Waarom zou ik gekwetst moeten worden?
En neem de schuld van de koning.
De wereld van schoonheid en orde verdwijnt voor mij.
Ik heb levens genomen.
In je volgende leven
Oog om oog
Net als Judas.
Oog om oog
Ik ben omsingeld.
Verbrand alle doden.
Het is wat diep van binnen zit.
Aanbid het systeem
Dat je me volgt
Uw godsdienst
Je volgt als schapen
Ik zie de weg vooruit
Je ziet niets.
Tijd om te zeggen f * * k it
Ik ben mijn eigen man.
Vernietig degene van wie je houdt.
Verpletter alle herinnering aan hen
Waardeer de kracht die je hebt en die je hanteert
Het is een spel van het leven, speel om te leren
Duw diep van binnen naar binnen
Tijd om meer te creëren dan je kon
Ever want
Alleen als de wereld is gestopt
Zou jij de enige kunnen zijn?
Een andere keer.
Dat ik nooit heb geweten
Als ik de mensheid zie
Het nemen van al het leven van mij
F * * * K deze stomme klote wereld