The Berlin Project — I Won''t Wait For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won''t Wait For You" van The Berlin Project.
Songteksten
So I think it’s time to go,
openly I tell you,
I think you should know,
I still love you but I need to trust you more,
I won’t wait for you.
To waste your life one day at a time, without me,
to hold your hand so tightly
and walk you away from this.
So I think it’s time to go,
openly I tell you,
I think you should know,
I still love you but I need to trust you more,
I won’t wait for you.
But you come back to destroy me,
I can see the white in your eyes.
But you can’t hold on to the memories,
that you lost one bump at a time.
So I think it’s time to go,
openly I tell you,
I think you should know,
I still love you but I need to trust you more,
I won’t wait for you.
And now you’ve lost everything else around you,
including the parts of your face, that fascinate me,
now crushed to dust,
and blown straight through the back of your head.
There’s something about you,
that leaves you always on your own.
There’s one thing that I told you,
it won’t be fun to die alone.
The snow is falling around,
the blood from your face is staining the ground.
Songtekstvertaling
Dus ik denk dat het tijd is om te gaan.,
Ik zeg het je openlijk.,
Ik denk dat je moet weten,
Ik hou nog steeds van je, maar ik moet je meer vertrouwen.,
Ik zal niet op je wachten.
Om je leven te verspillen, dag voor dag, zonder mij.,
om je hand zo stevig vast te houden
en loop je hier weg.
Dus ik denk dat het tijd is om te gaan.,
Ik zeg het je openlijk.,
Ik denk dat je moet weten,
Ik hou nog steeds van je, maar ik moet je meer vertrouwen.,
Ik zal niet op je wachten.
Maar je komt terug om me te vernietigen.,
Ik zie het wit in je ogen.
Maar je kunt de herinneringen niet vasthouden.,
dat je één bult per keer verloor.
Dus ik denk dat het tijd is om te gaan.,
Ik zeg het je openlijk.,
Ik denk dat je moet weten,
Ik hou nog steeds van je, maar ik moet je meer vertrouwen.,
Ik zal niet op je wachten.
En nu heb je alles om je heen verloren.,
inclusief de delen van je gezicht, die me fascineren,
nu tot stof vermalen,
en recht door je achterhoofd geblazen.
Er is iets met jou.,
Dan ben je altijd alleen.
Er is één ding dat ik je heb verteld.,
het zal niet leuk zijn om alleen te sterven.
De sneeuw valt rond,
het bloed van je gezicht kleurt de grond.