The Beneath — The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Game" van The Beneath.
Songteksten
What are we waiting for?
I am speaking as we gather to prevail.
Watch us sink before we fail in a world where everybody should be somebody.
And all we can do is spin,
And I can’t perform a stunt like breathing.
In the ocean I am drowning in forgetfullness.
Still never knowing where it ends and where it all began.
Is this the end?
Increase the temperature.
Oh, we are only breathing.
We are only breathing.
There is no world to punish.
We’ve destroyed everything.
Keep your hood up!
Blind yourself to never see them coming!
Their hands cover your eyes for your protection!
Fight! Fight back! No one will hear your screams!
No one will hear your screams.
Scream until your throat bleeds,
What are we waiting for?
Keep listening.
I am speaking as we gather to prevail.
Watch us sink before we fail in a world where everybody should be somebody.
And all we can do is spin,
And I can’t perform a stunt like breathing.
Savor this.
Savor this.
Light.
He is the universal spirit binding all our lives.
His name is a falling sky, painted in golden lights.
His voice is the calmest breeze soothing my burning face.
His touch guiding my scorching eyes through the eclipse.
Songtekstvertaling
Waar wachten we op?
Ik spreek terwijl we samenkomen om te zegevieren.
Kijk hoe we zinken voordat we falen in een wereld waar iedereen iemand zou moeten zijn.
En alles wat we kunnen doen is draaien,
En ik kan geen stunt als ademen uitvoeren.
In de oceaan verdrink ik in vergetelheid.
Nog steeds nooit weten waar het eindigt en waar het allemaal begon.
Is dit het einde?
Verhoog de temperatuur.
We ademen alleen maar.
We ademen alleen maar.
Er is geen wereld om te straffen.
We hebben alles vernietigd.
Hou je capuchon omhoog!
Verblind jezelf om ze nooit te zien aankomen!
Hun handen bedekken je ogen om je te beschermen.
Vecht! Vecht terug! Niemand zal je horen schreeuwen.
Niemand zal je horen schreeuwen.
Schreeuw tot je keel bloedt.,
Waar wachten we op?
Blijf luisteren.
Ik spreek terwijl we samenkomen om te zegevieren.
Kijk hoe we zinken voordat we falen in een wereld waar iedereen iemand zou moeten zijn.
En alles wat we kunnen doen is draaien,
En ik kan geen stunt als ademen uitvoeren.
Geniet hiervan.
Geniet hiervan.
Licht.
Hij is de universele Geest die ons hele leven bindt.
Zijn naam is een vallende hemel, geschilderd in gouden lichten.
Zijn stem is de kalme wind die mijn brandende gezicht verzacht.
Zijn aanraking die mijn verschroeide ogen door de eclips leidt.