The Belle Brigade — Fasten You To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fasten You To Me" van The Belle Brigade.
Songteksten
If I had to choose one
Person to keep from
Falling off the earth to Stay here with me
I’d hold on to you my Foot tied to a tree you’d
Bid farewell to falling friends I’d
Fasten you to me Fasten you to me Held down by the roots of a tree
The air would settle down
Our feet would meet the ground
You’d find that I was not so frightened
We would get along
You would sing me songs
And I would think of gentle harmonies
Carried by the breeze
We’d get mad and take it out on one another
Just 'cause there’d be no one else around
I would want to fight you even though you’re much bigger
You would laugh until I settled down
I would say you’re lucky I calmed down
You’d wait till my senses came around
If I had to choose one
Person to keep from
Falling off the earth to Stay here with me
I’d hold on to you my Foot tied to a tree you’d
Bid farewell to falling friends I’d
Fasten you to me Fasten you to me Fasten you to me
I’d fasten you to me Fasten you to me Held down by the roots of a tree
Songtekstvertaling
Als ik er een moest kiezen.
Persoon om van te houden
Van de aarde vallen om hier bij mij te blijven
Ik zou je vasthouden met mijn voet vastgebonden aan een boom.
Afscheid nemen van vallende vrienden
Maak je vast aan mij vast aan de wortels van een boom
De lucht zou tot rust komen.
Onze voeten zouden de grond ontmoeten.
Je zou merken dat ik niet zo bang was.
We konden goed met elkaar opschieten.
Je zong liedjes voor me.
En ik zou aan zachte harmonieën denken.
Gedragen door de wind
We werden kwaad en reageerden het op elkaar af.
Alleen omdat er niemand anders in de buurt zou zijn.
Ik zou met je willen vechten, ook al ben je veel groter.
Je zou lachen tot ik me settelde.
Je hebt geluk dat ik gekalmeerd ben.
Je zou wachten tot mijn zintuigen kwamen
Als ik er een moest kiezen.
Persoon om van te houden
Van de aarde vallen om hier bij mij te blijven
Ik zou je vasthouden met mijn voet vastgebonden aan een boom.
Afscheid nemen van vallende vrienden
Maak je vast aan mij vast maak je vast aan mij vast
Ik zou je vastmaken aan mij en je vastbinden aan de wortels van een boom