The Bellamy Brothers — All In The Name Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In The Name Of Love" van The Bellamy Brothers.
Songteksten
All in the name of love
All in the name of something beautiful
All in the name of love
All in the name of something beautiful
We don’t even act like strangers
Seems weve been knowing each other for a long time
And every time that weve seen each other
Weve come up with some reason to stay apart
But baby, love is in your eyes
Baby, lets make the compromise
CODA (next 3 par.)
Ill be your cover, in the wintertime
Any reason, any season
Ill be satisfied
Long as Im here with you
Youll be my cool in the summertime
Any reason, any season
Youre always on my side
Whatever Im into
Cant you feel the magnetism
Growing stronger and stronger
So why don’t we do it all
There aint no doubt about this feeling
Yeah, it’s obvious my search will end with you
And I can tell by your facial expression
That you have the same attraction for me too
But baby, common lets take the ride
Were destined, straight for paradise
CODA
All in the name of love
All in the name of something beautiful (oh)
All in the name of love (all in the name of love between me and you)
All in the name of something beautiful (all about, all about something
beautiful)
All in the name of love
All in the name of something beautiful
You and me, were overdue, for getting together baby
It always seemed our love was meant to be
(Hey) All in the name of love
(You and me, weve always had that strong attraction
You can’t keep a lock on love, cuz Ive got the keys)
All in the name of something beautiful
(Hey) All in the name of love
All in the name of something beautiful
Songtekstvertaling
Alles in de naam van de liefde
Allemaal in naam van iets moois.
Alles in de naam van de liefde
Allemaal in naam van iets moois.
We gedragen ons niet eens als vreemden.
We kennen elkaar al heel lang.
En elke keer dat we elkaar hebben gezien
We hebben een reden om uit elkaar te blijven.
Maar baby, liefde is in je ogen
Schatje, laten we een compromis sluiten.
CODA (volgende 3 par.)
Ik zal uw dekmantel zijn, in de winter
Elke reden, elk seizoen
Ik zal tevreden zijn.
Zolang ik hier bij jou ben.
Jij bent mijn koele in de zomer
Elke reden, elk seizoen
Je staat altijd aan mijn kant.
Waar ik ook mee bezig ben.
Kun je het magnetisme voelen?
Steeds sterker
Dus waarom doen we het niet allemaal?
Er bestaat geen twijfel over dit gevoel
Ja, Het is duidelijk dat mijn zoektocht met jou zal eindigen.
En dat zie ik aan je gezichtsuitdrukking.
Dat je voor mij ook zo aantrekkelijk bent.
Maar baby, common Let ' s take the ride
Waren bestemd, recht naar het paradijs
CODA
Alles in de naam van de liefde
Alles in de naam van iets moois (oh)
Alles in de naam van de liefde (alles in de naam van de liefde tussen mij en jou)
Alles in de naam van iets moois (alles over, alles over iets
prachtig)
Alles in de naam van de liefde
Allemaal in naam van iets moois.
Jij en ik, waren te laat, voor het samenzijn baby
Het leek altijd alsof onze liefde voorbestemd was
Alles in de naam van de liefde
(Jij en ik, we hadden altijd die sterke aantrekkingskracht
Je kunt de liefde niet vasthouden, want Ik heb de sleutels.)
Allemaal in naam van iets moois.
Alles in de naam van de liefde
Allemaal in naam van iets moois.