The Bees — Winter Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Rose" van The Bees.
Songteksten
When the summer is fast*
The bruise will be slow
That’s when I fell in love
With my winter rose
And it felt just like
An angel that came
Like a magic light
Like a little flame
Signs will fall to us When the point brakes through
There’s no kindest words
Than the blistering truth
People call for love
When it’s almost too much
It’s the faceless shame
That you cannot touch
If you say you love me Then I ever owe you
When you are full of bee
Then I have my eye on you
When the loving is fast
Then the bruise will be slow
That’s how I fell in love
With my winter rose
And I will paint the face
To the clear back at me
I’ll be lying lies
Only I can see
If you say you love me Then I ever own you
When you are full of bee
Then I have my eye on you
Songtekstvertaling
Als de zomer snel is*
De blauwe plek zal langzaam zijn.
Toen werd ik verliefd.
Met mijn Winter roos
En het voelde net als
Een engel die kwam
Als een magisch licht
Als een kleine vlam
De borden vallen voor ons als de punt remmen door
Er zijn geen vriendelijke woorden.
Than the blarening truth
Mensen roepen om liefde
Als het bijna te veel is
Het is de gezichtsloze schaamte
Dat je niet kunt aanraken
Als je zegt dat je van me houdt Dan ben ik je ooit iets verschuldigd.
Als je vol zit met bijen
Dan hou ik je in de gaten.
Wanneer de liefde snel is
Dan zal de blauwe plek langzaam zijn.
Zo werd ik verliefd.
Met mijn Winter roos
En Ik zal het gezicht schilderen
Tot de heldere rug naar mij
Ik zal liegen leugens
Alleen Ik kan zien
Als je zegt dat je van me houdt, ben je van mij.
Als je vol zit met bijen
Dan hou ik je in de gaten.