The Bees — No Atmosphere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Atmosphere" van The Bees.
Songteksten
There’s no Atmosphere
On the moon
Much like the vibe in the room
Cold, closed out
Needs more fuel
Because it’s too damn cool
Like old king cole
He grew too old
Died and didn’t get his wish
To be super rich and forever young
Well, that’s one step back
You know he did not go Without leaving a stitch
To his wife
Who was a saucy dish
You know he owed her money
And that’s sort of funny
With no room to negotiate
Before he passed
The pearly gates
And she made
His grave from slate
It’s not even straight
Not even straight
Well, that’s one step back
Songtekstvertaling
Er is geen atmosfeer.
Op de maan
Net als de sfeer in de kamer.
Koud, afgesloten
Heeft meer brandstof nodig
Omdat het te cool is.
Zoals de oude koning cole.
Hij werd te oud.
Stierf en kreeg zijn wens niet
Om super rijk en voor altijd jong te zijn
Dat is een stap terug.
Je weet dat hij niet ging zonder een steek achter te laten.
Aan zijn vrouw.
Wie was een schotel?
Je weet dat hij haar geld schuldig was.
En dat is best grappig.
Zonder ruimte om te onderhandelen
Voor hij overleed.
De hemelpoort
En ze maakte
Zijn graf van leisteen
Het is niet eens recht.
Niet eens recht.
Dat is een stap terug.