The Bees — Hourglass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hourglass" van The Bees.
Songteksten
Saw you on the swings
You were looking at the sky
Turned around and told me
There’s one reason why
You’re the keeper of your dreams
And the dreamer of your sake
What do you dream of when you’re not awake
I walked with you
For hours
You gently held my hand
But our love’s an hourglass
So let love be the sand
Let love be the sand
Let love be the sand
Myths and legends stay
But stories fade away
And a story’s what it is
Like what happened yesterday
You said it was OK
In the meadow where we lay
But then you went and cried
And the hourglass went dry
I walked with you
For hours
You gently held my hand
But our love’s an hourglass
So let love be the sand
Let love be the sand
Let love be the sand
Then I said we’d keep in touch
So I guaranteed we must
Gather up the today and let it settle in the dust
Just let one debt be let
You’re a lady I’m a gent
The different ways we went
Were the different ways we went
I walked with you
For hours
You gently held my hand
But our love’s an hourglass
So let love be the sand
Let love be the sand
Let love be the sand (Repeat x10)
Songtekstvertaling
Ik zag je op de schommel.
Je keek naar de hemel.
Draaide zich om en vertelde het me.
Er is één reden waarom
Jij bent de bewaarder van je dromen
En de dromer van jouw belang
Waar droom je van als je niet wakker bent?
Ik liep met je mee.
Urenlang
Je hield zachtjes mijn hand vast.
Maar onze liefde is een zandloper
Dus laat liefde het zand zijn
Laat liefde het zand zijn
Laat liefde het zand zijn
Mythen en legenden blijven.
Maar verhalen vervagen
En een verhaal is wat het is
Zoals gisteren.
Je zei dat het goed was.
In de weide waar we liggen
Maar toen ging je huilen.
En de zandloper werd droog.
Ik liep met je mee.
Urenlang
Je hield zachtjes mijn hand vast.
Maar onze liefde is een zandloper
Dus laat liefde het zand zijn
Laat liefde het zand zijn
Laat liefde het zand zijn
Toen zei ik dat we contact zouden houden.
Dus ik garandeer dat we ...
Verzamel het heden en laat het rusten in het stof.
Laat één schuld los.
Jij bent een dame Ik ben een heer
De verschillende manieren waarop we gingen
Waren de verschillende manieren waarop we gingen
Ik liep met je mee.
Urenlang
Je hield zachtjes mijn hand vast.
Maar onze liefde is een zandloper
Dus laat liefde het zand zijn
Laat liefde het zand zijn
Laat liefde het zand zijn (herhaal x10)