The Beautiful South — The Mediterranean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mediterranean" van The Beautiful South.
Songteksten
Little seas can be big seas
To the wrong or long of sights
But the Mediterranean
Looks like aspirin tonight
The Doctor told me the chemist
He had nothing for my plights
But the Mediterranean
Looks like aspirin tonight
This ocean puts in motion
All our wildest Crusoe thoughts
Turns brain to Kontiki
When it’s always been left in port
I’d rather be cemented
In deep blue building site
'Cause drugs can get you higher
But my chosen drug tonight
Is the reliable Mediterranean
Is the reliable Mediterranean
Is my chosen my chosen drug tonight
Little voyage can be big voyage
If you sail in the middle of night
But the Mediterranean
Needs the compass tonight
It gives cheap thrills to the seagulls
Life to lifes little kites
But the Mediterranean
Is my aspirin tonight
This ocean puts in motion
All our wildest Crusoe thoughts
Turns brain to Kontiki
When it’s always been left in port
I’d rather be cemented
In deep blue building site
'Cause drugs can get you higher
But my chosen drug tonight
Is the reliable Mediterranean
Is the reliable Mediterranean
Is my chosen my chosen drug tonight
I’d rather be cemented
In deep blue building site
'Cause drugs can get you higher
But my chosen drug tonight
Is the reliable Mediterranean
Is the reliable Mediterranean
Is my chosen my chosen drug tonight
Songtekstvertaling
Kleine zeeën kunnen grote zeeën zijn
Aan het verkeerde of lange zicht
Maar de Middellandse Zee
Het lijkt op aspirine vanavond.
De dokter vertelde me dat de chemicus
Hij had niets voor mijn lampen.
Maar de Middellandse Zee
Het lijkt op aspirine vanavond.
Deze oceaan zet in beweging
Al onze wildste Crusoe gedachten
Verandert hersenen in Kontiki
Als het altijd in de haven is achtergelaten
Ik word liever gecementeerd.
In deep blue building site
Omdat drugs je hoger kunnen brengen .
Maar mijn gekozen medicijn vanavond
Is de betrouwbare Middellandse Zee
Is de betrouwbare Middellandse Zee
Is mijn gekozen medicijn vanavond
Kleine reis kan een grote reis zijn.
Als je in het midden van de nacht zeilt
Maar de Middellandse Zee
Heeft het kompas vanavond nodig.
Het geeft goedkope sensatie aan de meeuwen.
Leven aan kleine vliegers
Maar de Middellandse Zee
Is mijn aspirine vanavond
Deze oceaan zet in beweging
Al onze wildste Crusoe gedachten
Verandert hersenen in Kontiki
Als het altijd in de haven is achtergelaten
Ik word liever gecementeerd.
In deep blue building site
Omdat drugs je hoger kunnen brengen .
Maar mijn gekozen medicijn vanavond
Is de betrouwbare Middellandse Zee
Is de betrouwbare Middellandse Zee
Is mijn gekozen medicijn vanavond
Ik word liever gecementeerd.
In deep blue building site
Omdat drugs je hoger kunnen brengen .
Maar mijn gekozen medicijn vanavond
Is de betrouwbare Middellandse Zee
Is de betrouwbare Middellandse Zee
Is mijn gekozen medicijn vanavond