The Beautiful South — Song For Whoever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Whoever" van The Beautiful South.
Songteksten
I love you from the bottom, of my pencil case
I love you in the songs, I write and sing
Love you because, you put me in my rightful place
And I love the PRS cheques, that you bring
Cheap, never cheap
I’ll sing you songs till you’re asleep
When you’ve gone upstairs I’II creep
And write it all down
Oh Shirley, Oh Deborah, Oh Julie, Oh Jane
I wrote so many songs about you
I forget your name (I forget your name)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I forget your name
I love your from the bottom of my pencil case
I love the way you never ask me why
I love to write about each wrinkle on your face
And I love you till my fountain pen runs dry
Deep so deep, the number one I hope to reap
Depends upon the tears you weep, so cry, lovey cry, cry, cry, cry
Oh Cathy, Oh Alison, Oh Phillipa, Oh Sue
You made me so much money, I wrote this song for you
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I wrote this song for you
So let me talk about Mary, a sad story
Turned her grief into glory
Late at night, by the typewriter light,
She ripped his ribbon to shreds
Songtekstvertaling
Ik hou van je vanaf de bodem, van mijn potloodkoffer.
Ik hou van je in de liedjes, Ik schrijf en zing
Ik hou van je omdat je me op mijn rechtmatige plaats hebt gezet.
En ik hou van de PRS cheques, die je brengt
Goedkoop, nooit goedkoop
Ik zing liedjes voor je tot je slaapt.
Als je naar boven gaat, sluip ik rond.
En schrijf het allemaal op
Oh Shirley, Oh Deborah, Oh Julie, Oh Jane
Ik heb zoveel liedjes over je geschreven.
Ik ben je naam vergeten.)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Ik ben je naam vergeten.
Ik hou van je uit de bodem van mijn potloodkoffer.
Ik hou van de manier waarop je me nooit vraagt waarom
Ik schrijf graag over elke rimpel op je gezicht.
En ik hou van je tot mijn vulpen droog is
Diep zo diep, de Nummer één die ik hoop te oogsten
Hangt af van de tranen die je huilt, dus huil, huil, huil, huil
Oh Cathy, Oh Alison, Oh Phillipa, Oh Sue
Je hebt zoveel geld voor me verdiend. Ik heb dit nummer voor je geschreven.
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Dus laat me praten over Mary, een triest verhaal
Veranderde haar verdriet in glorie.
'S avonds laat, bij het licht van de typemachine,
Ze scheurde zijn lint aan flarden.