The Beautiful South — Oh Blackpool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Blackpool" van The Beautiful South.
Songteksten
I wasn’t sure if it was Marx or Hitler that was in this year
I hadn’t been to Brighton for a while so it wasn’t too clear
So imagine my surprise when I opened my eyes
To find it was the Liberals who were hip to sloganeer
I’m out tonight and can’t decide between Soviet hip or British pride
So help me out, so help me out
Backpool help me out, Scarborough pull me through
So help me out
They wore anamel badges of David Steel on their sleeves
And nuclear power no thanks, not sure and yes please
And their faces were two fold and their teeth they were gold
And they wore their pinstripe suits with a rip at the knee
Songtekstvertaling
Ik wist niet zeker of het Marx of Hitler was die in dit jaar was.
Ik was een tijdje niet in Brighton geweest, dus het was niet zo duidelijk.
Dus stel je mijn verbazing voor toen ik mijn ogen opende
Om te ontdekken dat het de liberalen waren die hip aan sloganer
Ik ben vanavond weg en kan niet kiezen tussen Sovjet hip of Britse trots.
Dus help me, dus help me.
Backpool help me, Scarborough help me erdoorheen
Dus help me.
Ze droegen anamel badges van David Steel op hun mouwen.
En kernenergie Nee bedankt, niet zeker en ja alsjeblieft
En hun gezichten waren twee vouwen en hun tanden waren goud.
En ze droegen hun krijtstreeppakken met een scheur in hun knie