The Beautiful South — Mother's Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Pride" van The Beautiful South.
Songteksten
Here he comes — Mother’s Pride
With the first ever satchel she bought him swinging by his side
Here he comes Mother’s Pride
With a headful of’get your laces tied’and’woe betide'
With a year’s supply of sandwiches and fairy cakes
That she provides for him to eat at dinner breaks
It’s no surprise at all, at ad the friends he makes
His stomach aches
He’s Mother’s Pride
He’s presentable, well looked after
He’s domestiically disastrous
He’s adorable — Mother’s Pride
Here he comes — Father’s Pride
With a head filled up with devil dogs and genocide
Here he comes — Father’s Pride
He’s showing all the kids his tickets for ringside
He’ll always roam the yard looking for a fight
He’ll pick on all the kids who’re twice his height
He’s the reason dinner ladies toss and turn at night
Teacher’s Blight — Father’s Pride
He’s the image of his Dad
Mickey Mouse meets Jack the Lad
He’s never sad — Father’s Pride
Here he comes Mother’s Pride
HeFe he comes Father’s Pride
Here he comes Mother’s Pride
Father’s Pride
His Mother’s Pride
Songtekstvertaling
Daar komt hij. moeder ' s trots.
Met de eerste tas die ze kocht, zwaaiend aan zijn zijde.
Daar komt hij, moeder ' s trots.
Met een kop vol met veters en veters.
Met een jaar voorraad sandwiches en fee cakes
Dat ze voor hem zorgt om te eten tijdens de eet pauzes
Het is helemaal geen verrassing, bij ad de vrienden die hij maakt
Zijn maag doet pijn.
Hij is De Trots van moeder.
Hij is toonbaar, goed verzorgd
Hij is domestically desastreus
Hij is Schattig-Moeder ' s trots
Daar komt hij, vader ' s trots.
Met een hoofd vol duivelshonden en volkerenmoord
Daar komt hij, vader ' s trots.
Hij laat alle kinderen zijn kaartjes voor de ring zien.
Hij zal altijd op zoek zijn naar een gevecht.
Hij zal alle kinderen pesten die twee keer zo groot zijn als hij.
Hij is de reden dat dinner ladies ' s nachts gooien en draaien
De plaag van de leraar-Vader ' s trots
Hij is het beeld van zijn vader.
Mickey Mouse ontmoet Jack de jongen
Hij is nooit verdrietig — Vader ' s trots
Daar komt hij, moeder ' s trots.
HeFe hij komt Vader ' s trots
Daar komt hij, moeder ' s trots.
Vader ' s trots
De Trots van zijn moeder