The Beautiful South — If We Crawl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Crawl" van The Beautiful South.
Songteksten
If we crawl at two
We could crawl at twenty-two
And grovel at The drop of a hat
And once they’ve got you down there
It’s so hard to re-straighten your back
It we crawl at two
We could crawl at one handred and two
And the target brainless don’t quite reach
Covered so kindly in your opening speech
Is a tiny crab of thought, crab of thought
On a sideways beach
Let lessons not the pupils teach
Justice not the lesers breach
And maggots not have fingers
Wagged at by leech
Well I made sure
I wrote this song in braille
So you could touch the words
The words that sail
From my mouth back to the jail
You could touch the words that sail
From the mouth back to the jail
That is posing as tongue
Curtsies, bows, thank you sirs
And the wearing of a business suit
Lead to complaints of backache
And end with a Nazi salute
And once they’ve got you down there
It’s so hard to re-straighten your back
If we crawl at two
We could crawl at two two two
And the target brainless don’t quite reach
Covered so kindly in your opening speech
Is a tiny crab of thought, crab of thought
On a sideways beach
Let lessons not the pupils teach
Justice not the lesers breach
And maggots not have fingers
Wagged at by leech
Well I made sure
I wrote this song in braille
So you could touch the words
The words that sail
From my mouth back to the jail
You could touch the words that sail
From the mouth back to the jail That is posing as tongue
If we crawl at two
We could crawl at twenty-two
If we crawl at two
We could crawl at twenty-two
Songtekstvertaling
Als we om twee uur kruipen.
We kunnen kruipen om 22: 00
En kruipen bij de val van een hoed
En als ze je daar hebben
Het is zo moeilijk om je rug weer recht te zetten.
We kruipen om twee uur.
We konden kruipen op een handred en twee
En het doel zonder hersens bereikt niet echt
Zo vriendelijk behandeld in uw openingstoespraak
Is een kleine krab van gedachte, krab van gedachte
Op een zijwaarts strand
Let lessons not the pupillen te onderwijzen
Justitie niet de inbreuk op de lesers
En maden hebben geen vingers
Wagged at by leech
Nou, ik zorgde ervoor dat
Ik schreef dit lied in braille
Zodat je de woorden kon aanraken
De woorden die varen
Van mijn mond terug naar de gevangenis
Je kon de woorden die zeilen aanraken
Van de mond terug naar de gevangenis
Dat doet zich voor als tong.
Buigingen, bogen, Dank u Heren.
En het dragen van een zakenpak
Leiden tot klachten van rugpijn
En eindigen met een nazi groet
En als ze je daar hebben
Het is zo moeilijk om je rug weer recht te zetten.
Als we om twee uur kruipen.
We kunnen kruipen om twee twee twee twee
En het doel zonder hersens bereikt niet echt
Zo vriendelijk behandeld in uw openingstoespraak
Is een kleine krab van gedachte, krab van gedachte
Op een zijwaarts strand
Let lessons not the pupillen te onderwijzen
Justitie niet de inbreuk op de lesers
En maden hebben geen vingers
Wagged at by leech
Nou, ik zorgde ervoor dat
Ik schreef dit lied in braille
Zodat je de woorden kon aanraken
De woorden die varen
Van mijn mond terug naar de gevangenis
Je kon de woorden die zeilen aanraken
Van de mond terug naar de gevangenis die zich voordoet als tong
Als we om twee uur kruipen.
We kunnen kruipen om 22: 00
Als we om twee uur kruipen.
We kunnen kruipen om 22: 00