The Beautiful South — I Think The Answer's Yes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think The Answer's Yes" van The Beautiful South.
Songteksten
I’m walking through these pastures
I’m picking up sweet fruit
I’m shaking hands with people
That previously I’d shoot
But nothing will dissuade me Nothing will dilute
I want to execute
I want to execute
And you tend to meet a lot of scum en route
It doesn’t mean you’ve joned the other side
And becausee I still wear shorts and my smile is oh so cute
It doesn’t mean I’ll run away and hide
To a world where the leaders finally confess
(I think the answer’s yes, I think the answer’s yes)
To the bunning of the Stock Exchamge and bombing of the press
(I think the answer’s yes, I think the answer’s yes)
I think the answer’s yes, yes, yes, I think the answer’s yes
I’m walking through these corridors
Where crime meets pantomime
They’re laughing and they’re drinking
On the swill of overtime
And no-one seems to know about
The death-wish that they’ve signed
Ah, life’s unkind
Ah, life’s unkind
And they see me as a potential new recruit
They rub their hamds, slap their backs amd smile
But I still wear suspenders underneath my business suit
So needn’t worry about me for a while
So to a world without hunger, where royalty face death
(I think the answer’s yes, I think the answer’s yes)
To the breaking down of barriers of North, South,
East and West
(I think the answer’s yes, I think the answer’s yes)
I think the answer’s yes, yes, yes, I think the answer’s yes
I think the answer’s yes, yes, yes, I think the answer’s yes
And no-one seems to know about
The death-wish that they’ve signed
Ah, life’s unkind
Ah, life’s unkind
Life’s unkind, life’s unkind
From poor old U2 to poor old Simple Minds
No amnesty for murderers of poor old working class
Rope or gas, rope or gas, rope or gas
No amnesty for murderers of poor old working class
Rope or gas, rope or gas
Songtekstvertaling
Ik loop door deze weiden.
Ik pik zoet fruit op.
Ik schud mensen de hand.
Dat ik eerder zou schieten
Maar niets zal me ontmoedigen niets zal verdunnen
Ik wil uitvoeren
Ik wil uitvoeren
En je ontmoet veel tuig onderweg.
Het betekent niet dat je de andere kant hebt geknepen.
En omdat ik nog steeds een korte broek draag en Mijn glimlach zo schattig is
Dat betekent niet dat ik wegloop en me verstop.
Naar een wereld waar de leiders eindelijk bekennen
(Ik denk dat het antwoord ja is, Ik denk dat het antwoord ja is)
Naar de ineenstorting van de schatkist en het bombarderen van de pers
(Ik denk dat het antwoord ja is, Ik denk dat het antwoord ja is)
Ik denk dat het antwoord ja, ja, ja, ik denk dat het antwoord ja is.
Ik loop door deze gangen.
Waar misdaad pantomime ontmoet
Ze lachen en drinken.
Over de overvloed van overuren
En niemand schijnt te weten over
De dood wens dat ze getekend hebben
Het leven is onaardig.
Het leven is onaardig.
En ze zien mij als een potentiële nieuwe rekruut
Ze wrijven hun hamds, slaan hun rug en lachen
Maar ik draag nog steeds bretels onder m ' n pak.
Dus je hoeft je geen zorgen te maken over mij voor een tijdje
Dus naar een wereld zonder honger, waar royalty de dood tegemoet gaat
(Ik denk dat het antwoord ja is, Ik denk dat het antwoord ja is)
Op het afbreken van de barrières van Noord, Zuid,
Oost en West
(Ik denk dat het antwoord ja is, Ik denk dat het antwoord ja is)
Ik denk dat het antwoord ja, ja, ja, ik denk dat het antwoord ja is.
Ik denk dat het antwoord ja, ja, ja, ik denk dat het antwoord ja is.
En niemand schijnt te weten over
De dood wens dat ze getekend hebben
Het leven is onaardig.
Het leven is onaardig.
Het leven is onvriendelijk, het leven is onvriendelijk
Van arme oude U2 naar arme oude eenvoudige geesten
Geen amnestie voor moordenaars van arme oude arbeidersklasse
Touw of gas, kabel of gas, kabel of gas
Geen amnestie voor moordenaars van arme oude arbeidersklasse
Touw of gas