The Beautiful Loser Society — Delta Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delta Shine" van The Beautiful Loser Society.
Songteksten
It’s a long way to Memphis when you take that levy road
But if you’re running shine and you’re cheating time well it’s a way that you
best go
Cause there ain’t now law when the river swamps and the darkness closes in
There’s just snakes and haints and gators and all kinds of evil wind
Like my daddy come before me, and his come before him
I was raised up in that delta mud, knee deep in sin
My daddy taught me young how to squeeze that copper dry
When I’s big enough to hold the wheel I started runnin' delta shine
Runnin' that delta shine
Take it up to Memphis on a midnight ride
I know the law wants to shut me down
If they come across me man, I’ll put 'em in the ground
Lawman shot my daddy the summer I turned 18
As I stood there over his grave I swore they never
They never would take me
Word come down from Mmphis that the law had had enough
They thought that they could dog me around but instead I called their bluff
That night I hit the state line bridge and the law was waitin' there
That night I hid the bodies man, but I ain’t tellin' where
Runnin' that delta shine
Take it up to Memphis on a midnight ride
When the law tried to shut me down
When they come across me man, I’ll put 'em in the ground
One thing I can tell you is they never will be found
Cause there ain’t now law when the river swamps and the darkness closes in
There’s just snakes and haints and gators and all kinds
All kinds of evil wind
Songtekstvertaling
Het is een lange weg naar Memphis als je die levy weg neemt.
Maar als je shine rent en je speelt vals ... dan is het een manier waarop je ...
ga maar.
Want er is nu geen wet als de rivier moerassen en de duisternis zich sluit in
Er zijn alleen slangen en hints en alligators en allerlei slechte wind.
Zoals mijn vader voor mij komt, en de zijne voor hem komt.
Ik ben opgegroeid in die delta modder, tot m ' n knieën in zonde.
Mijn vader leerde me jong hoe ik dat koper droog moest persen.
Toen ik groot genoeg was om het stuur vast te houden begon ik delta shine te draaien.
Runnin ' that delta shine
Neem het mee naar Memphis voor een nachtelijke rit.
Ik weet dat de wet me wil sluiten.
Als ze me tegenkomen, leg ik ze in de grond.
Wetsdienaar schoot mijn vader neer in de zomer dat ik 18 werd.
Toen ik daar boven zijn graf stond zwoer ik dat ze nooit
Ze zouden me nooit meenemen.
Uit Mmphis hoorde dat de wet er genoeg van had.
Ze dachten dat ze me konden bespotten, maar ik blufte.
Die nacht raakte ik de brug en de wet stond daar te wachten.
Die nacht verborg ik de lichamen man, maar ik zeg niet waar
Runnin ' that delta shine
Neem het mee naar Memphis voor een nachtelijke rit.
Toen de wet me probeerde te sluiten
Als ze me tegenkomen, leg ik ze in de grond.
Ik kan je wel vertellen dat ze nooit gevonden zullen worden.
Want er is nu geen wet als de rivier moerassen en de duisternis zich sluit in
Er zijn alleen slangen en hints en alligators en alle soorten
Alle soorten slechte wind