The Beau Brummels — Love Can Fall a Long Way Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Can Fall a Long Way Down" van The Beau Brummels.
Songteksten
The last of our friends have left us now
And the room is kinda smokin'
Tomorrow we’ll remember what was said
Who was straight, who was jokin'
And did Julie really cry
And did everybody’s sad to see her crying
Was that night much too tense?
When she said she saw no sense in me for lying
Love can fall a long way down
I said love can fall a long way down
Now if the morning doesn’t bring relief
Then I’ll take myself out walkin'
Just a time over what was said
Who was there and who was jokin'
And did Julie have to cry
And did everybody try to never mind it
Questions asked in my mind
What was the thing she lost and did she find it
I know love can fall a long way down
Yes, sir love can fall a long way down
Will our friends be with us once again?
We were rude and no wonder
Tomorrow we must-a sit and talk
Or we’ll pull each other under
And will Julie really care
And will everybody want to see us trying
Is that time drawin' near
When we will discover we are only lying
Ah, yes love can fall a long way down
I said love sure falls a long way down
Songtekstvertaling
De laatste van onze vrienden hebben ons nu verlaten.
En de kamer is nogal rokend.
Morgen zullen we onthouden wat er gezegd is.
Wie was er hetero, wie was er aan het dollen?
En huilde Julie echt?
En was iedereen verdrietig om haar te zien huilen?
Was die avond veel te gespannen?
Toen ze zei dat ze geen zin in me had om te liegen.
Liefde kan ver naar beneden vallen
Ik zei dat liefde ver naar beneden kan vallen.
Als de ochtend geen verlichting brengt
Dan neem ik mezelf mee uit wandelen.
Gewoon een tijd over wat er gezegd werd.
Wie was daar en wie was er aan het dollen?
En moest Julie huilen?
En heeft iedereen geprobeerd om het niet erg te vinden
Vragen gesteld in mijn gedachten
Wat was het ding dat ze verloor en vond ze het
Ik weet dat liefde ver naar beneden kan vallen
Ja, Sir love kan een lange weg naar beneden vallen
Zullen onze vrienden weer bij ons zijn?
We waren onbeleefd en geen wonder.
Morgen moeten we praten.
Of we trekken elkaar onder
En zal Julie er echt om geven
En wil iedereen ons zien proberen
Is die tijd nabij
Als we ontdekken dat we alleen maar liegen
Ah, ja liefde kan een lange weg naar beneden vallen
Ik zei dat liefde een heel eind naar beneden valt.