The Beau Brummels — Long Walking Down to Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Walking Down to Misery" van The Beau Brummels.
Songteksten
There’s a fallacy misconceived
It was my mistake to havin' said it
And the blunder grows ship to shore
And nobody likes me anymore
Especially Linda, especially Linda
No matter how I’m tryin'
She only hisses goodbye
And now I am a-long walking down to misery
Long walking down to misery
I just had to prove me a man
In the presence of that dandy
And I listen on till he quit
Then I deceived him just a bit
Concerning Linda, concerning Linda
And no matter what I say
She always turns away
And now I am a-long walking down to misery
Long walking down to misery
If I’d known he talks aloud
I’d never said a word
He was lying just like me
Long walking down to misery
Long walking down to misery
People point at me and they frown
Then they whisper some to each other
And I’d run away, but I know
I got nowhere else to go
No one to walk with
No one to talk with
Ah, no matter what I say
Everybody always turns away
And leaves me a-long walking down to misery
Long walking down to misery
Songtekstvertaling
Er is een misvatting.
Het was mijn fout om het te zeggen.
En de blunder groeit schip aan wal
En niemand mag me meer.
Vooral Linda, vooral Linda.
Hoe ik het ook probeer.
Tot ziens.
En nu ben ik een lange weg naar ellende
Lang wandelen naar ellende
Ik moest bewijzen dat ik een man was.
In de aanwezigheid van die dandy
En ik luister tot hij stopt.
Toen heb ik hem een beetje bedrogen.
Wat Linda betreft, wat Linda betreft ...
En wat ik ook zeg
Ze keert zich altijd af.
En nu ben ik een lange weg naar ellende
Lang wandelen naar ellende
Als ik had geweten dat hij hardop sprak
Ik heb nooit iets gezegd.
Hij loog net als ik.
Lang wandelen naar ellende
Lang wandelen naar ellende
Mensen wijzen naar me en fronsen.
Dan fluisteren ze wat tegen elkaar.
En ik zou weglopen, maar ik weet
Ik kan nergens anders heen.
Niemand om mee te lopen
Niemand om mee te praten.
Wat ik ook zeg.
Iedereen keert zich altijd af.
En laat me een lange weg lopen naar ellende
Lang wandelen naar ellende