The Beatnuts — Fluid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fluid" van The Beatnuts.
Songteksten
I take a stick of dynamite and put it to my mouth
Light it up, then I blast off like Alf
I be off (off) into another world
Got no time to be strapped to a freaking girl
?Blood stones? I pop, let 'em fizz out on top
On my lizard tounge like a donk with the zert
I hung to the like break of dawn
Six-packs for the 'Nuts leave the baker
I want to get wrapped in the sheets so I can sleep or sleepwalk
Mumble when I speak, but when I freak I speak talk
Get married to Juana, dip for my oink
Always on point to bumrush my joint
See the party can’t last with the glass on the vineyard
So I put some yellow liquid and some dump on the menu
One two, to the like one two, my vision’s hazy
Don’t test me now, this paper’s got me crazy
Ayo you be buggin' off the styles I be freaking
Dusted, keep you in a daze when I’m speaking
Stutter to be butter, but if you want I make it milky
A twenty bag of chocolate and a blunt, is you with me? (Yeah!)
Blowing smoke like a dragon, my mouth is dry and my eyes is sagging
So I flew, cause I felt I could do it Do a dog, 40 ounce and fluid
And fluid, and fluid
Puff a cloud and drink the fluid
Puff here, puff there
World famous Beatnuts puff everywhere!
Stimulation, feel the junkie sensation
It keeps the funk in rotation
Sluggards you’re moving slow
Take a hit and act like you know
Now I’m open for business, call a hon with the quickness
To get some physical fitness on Gettin' that all night long
Intoxicated Demons in the house, I’m gone
It’s like a blast to my brain when I trip
Those lights and the sights at night make me flip
And then I want to slip to the magic kingdom
Some bitches in the stable, raid 'em
Cause I can make a movie with a sis or a buddy
And I’m a eat the cake no matter if it’s chubby
Run up the line, double time, I’m ready
And I’m a get your gas chick like my name was Geddy
Girl, want to pull a cloud?
Pass it around the crowd when the music’s loud
Can’t talk, you don’t want to see me walk
Great minds as I fail in front of the park
I don’t know what’s going on I feel upside down like a Pharcyde song
See keeps on buzzing me When I’m through it, puffing and swimming in fluid
And fluid, and fluid
Puff a cloud and drink the fluid
Puff here, puff there
World famous Beatnuts puff everywhere
Songtekstvertaling
Ik neem een staaf dynamiet en stop het in mijn mond.
Steek het aan, dan schiet ik weg als Alf
I be off (off) in another world
Ik heb geen tijd om vastgebonden te worden aan een meisje.
?Bloedstenen? I pop, let ' em fizz out on top
Op mijn hagedis tounge als een donk met de zert
Ik hing aan de dageraad
Six-packs voor de ' Nuts verlaat de bakker
Ik wil in de lakens gewikkeld worden zodat ik kan slapen of slaapwandelen.
Mumble when I speak, but when I freak I speak
Trouw met Juana, duik voor mijn knor
Altijd op weg naar bumrush mijn tent
Het feest houdt het niet vol met het glas op de wijngaard.
Ik heb wat gele vloeistof op het menu gezet.
Eén, twee, één, twee, mijn zicht is wazig.
Stel me niet op de proef, ik word gek van deze krant.
Ayo you be buggin ' off the styles I be freaking
Afgestoft, hou je in een roes als ik spreek
Stotteren om boter te zijn, maar als je wilt maak ik het melkachtig
Een zak chocolade en een stomp, doe je mee? Ja!)
Rook blazen als een draak, mijn mond is droog en mijn ogen hangen.
Dus ik vloog, omdat ik voelde dat ik het kon doen een hond, 40 gram en vloeistof
En vocht en vocht.
Blaas een wolk en drink de vloeistof
Puff hier, puff daar
Wereldberoemde Beatnuts puff overal!
Stimulatie, voel de junkie sensatie
Het houdt de funk in rotatie
Slakken, je beweegt langzaam.
Neem een klap en doe alsof je het Weet.
Nu ik open ben voor zaken, bel een schat met de snelheid
Om wat fitness te krijgen op het krijgen van dat de hele nacht lang
Dronken demonen in huis, Ik ben weg.
Het is als een explosie in mijn hersenen als ik struikel
Die lichten en de bezienswaardigheden ' s nachts laat me flippen
En dan wil ik naar het magische Koninkrijk
Een paar teven in de stal, plunderen ze.
Want ik kan een film maken met een zus of een vriend.
En ik ben een eat the cake, al is het mollig
Ren naar voren, snel, Ik ben er klaar voor.
En ik ben een get your gas chick alsof mijn naam Geddy was
Meisje, wil je een wolk trekken?
Geef het door aan de menigte als de muziek hard is.
Je wilt me niet zien lopen.
Grote geesten als ik faal voor het park
Ik weet niet wat er aan de hand is Ik voel me ondersteboven als een Pharcyde lied
Zie, blijft me zoemen als ik er doorheen ben, puffen en zwemmen in vloeistof
En vocht en vocht.
Blaas een wolk en drink de vloeistof
Puff hier, puff daar
Wereldberoemde Beatnuts puff everywhere