The Beatmasters — Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey DJ / I Can't Dance (To That Music You're Playing)" van The Beatmasters.
Songteksten
Ooohooo
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
I can’t dance to that rhythm that you’ve been playing
That style is old, so darling, take it, take it back
And, yo, what’s up, please to shake it up (Word up)
Please refrain, don’t play games, yes, play the beat
So we feel the main thing going on
To be holding like a goose with the boots and don’t get out
Every night it ain’t right
You should be rockin' business, you should be damn high
Oh, but no, oh no, but it isn’t
I have to visit just like it’s un-existant
How dare you ever care to
Play that trash
You better prepare to double way
You’re more chit but tat-chat
'Cause I can’t dance to that
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to that rhythm that you’ve been playing
You gone down, yo, and you ain’t sayin' nothing
For me to get credit, it’s pathetic
Yeah, that’s right, I’ve said it
You don’t flatter, a rapper like me
You see, I want to be contemplete sweet
And you eat up too much time
Like a goose with the boots, say, you know you won’t find her, find her
I got what it takes to rock steady
And edgy Betty Boo ain’t soft like a teddy
Why is it you ain’t with it?
I had to cut 'cause you don’t wanna give it
All you got to get me to rot
All you want is banging, now that is enough
For me to take is straight, don’t wanna be bad
But I’m really sorry, but I can’t dance to that
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
Came to your door, said you were busy
You had a visit from your aunt Lizzy
So what we did was we postponed
I know exactly 'till she flown home
So I call out practice all by myself
For realizin' that my livin' is off the shelf
I couldn’t believe that what I found
Saw you and that aunt Lizzy gettin' on down
You can imagine that what I saw
It wasn’t aunt Lizzy but a cheap done-good
That was the last straw, more than take them all
Walked out the door, what would I stay for?
He lied, but never tried
More interesting than I’ve been on aside
But never mind, I got better things to do
So all my best wishes from Betty Boo
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to the music you’re playin'
Stop, think it over and rewrite your tune
I can’t dance to the music you’re playin'
You better get yourself together, you’d better do it soon
I can’t dance to that!
Songtekstvertaling
Ooohooo
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Ik kan niet dansen op dat ritme dat je speelt.
Die stijl is oud, dus schat, neem het terug.
En, yo, wat is er, alsjeblieft om het op te schudden (Word up)
Stop alsjeblieft, speel geen spelletjes, ja, speel de beat
Dus we voelen het belangrijkste aan de hand
Om vast te houden als een gans met de laarzen en ga niet weg
Elke avond is het niet goed
Je zou zaken moeten doen, je zou verdomd high moeten zijn.
Oh, maar nee, oh nee, maar dat is het niet
Ik moet op bezoek net als het on-existant is.
Hoe durf je ooit om
Speel die prullenbak
Bereid je maar voor op een dubbele weg.
Je bent meer chit maar tat-chat
Want daar kan ik niet op dansen .
Ik kan niet dansen op de muziek die je speelt.
Stop, denk erover na en herschrijf je melodie.
Ik kan niet dansen op de muziek die je speelt.
Doe het snel.
Ik kan niet dansen op dat ritme dat je speelt.
Je ging neer, yo, en je zegt niets
Voor mij om krediet te krijgen, het is zielig
Ja, Dat klopt, Ik heb het gezegd.
Je vleit niet, een rapper als ik.
Zie je, Ik wil contempleet lief zijn.
En je eet te veel tijd op.
Als een gans met laarzen, zeg, je weet dat je haar niet zult vinden, vind haar
Ik heb wat nodig is om stabiel te rocken.
En edgy Betty Boo is niet zo zacht als een teddy.
Waarom ben jij er niet bij?
Ik moest snijden omdat je het niet wilt geven.
Alles wat je hebt om me te laten rotten
Alles wat je wilt is neuken, nu is het genoeg.
Ik wil niet slecht zijn.
Maar het spijt me echt, maar daar kan ik niet op dansen.
Ik kan niet dansen op de muziek die je speelt.
Stop, denk erover na en herschrijf je melodie.
Ik kan niet dansen op de muziek die je speelt.
Doe het snel.
Kwam naar je deur, zei dat je het druk had.
Je had bezoek van je tante Lizzy.
Dus we hebben het uitgesteld.
Ik weet het precies tot ze naar huis vloog.
Dus ik roep de training helemaal zelf.
Om te beseffen dat mijn leven van de plank is
Ik kon niet geloven dat wat ik vond
Ik zag jou en tante Lizzy naar beneden gaan.
Je kunt je voorstellen dat wat ik zag
Het was niet tante Lizzy, maar een goedkope.
Dat was de laatste druppel.
Waarom zou ik blijven?
Hij loog, maar heeft het nooit geprobeerd.
Nog interessanter dan ik ben geweest.
Maar laat maar, ik heb wel wat beters te doen.
Dus al mijn beste wensen van Betty Boo
Ik kan niet dansen op de muziek die je speelt.
Stop, denk erover na en herschrijf je melodie.
Ik kan niet dansen op de muziek die je speelt.
Doe het snel.
Ik kan niet dansen op de muziek die je speelt.
Stop, denk erover na en herschrijf je melodie.
Ik kan niet dansen op de muziek die je speelt.
Doe het snel.
Daar kan ik niet op dansen.