The Beatles Revival Band — Michelle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michelle" van The Beatles Revival Band.

Songteksten

Diese Worte lernte ich sehr schnell
My Michelle
Michelle
Ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
Ich wrde dir gerne mehr sagen
Ich htt' 'ne Menge d’rauf.
Doch bis ich das gelernt hab'
Versuch ich’s mit dem bisschen
Was ich jetzt inzwischen sagen kann:
Michelle
Ma belle
Sont les monts qui vont tres bien ensemble
Tres bien enselble
Es muss eine Mglichkeit geben
Damit du deutlich siehst
Was du fare mich bedeutest.
Bevor’s die gibt
Hoff' ich
Dass du verstehst
Was ich mein'!
Ich liebe dich!!!
Ich brauch' dich und weiss
Du ich glaube
Du weisst das ganz genau.
Wir werden es schon schaffen.
Doch bis das geschieht
Erzhl' ich’s dir
Bis du es versehst.
Michelle ma belle
Und ich versuch' es mit dem bisschen
Was ich jetzt schon sagen kann
Ma Michelle.

Songtekstvertaling

Ik leerde deze woorden heel snel.
Mijn Michelle.
Michelle.
Ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble
Ik wil u meer vertellen
I htt "a lot D' auf.
Maar tot ik dat geleerd heb.
Ik probeer het met het beetje
Wat ik nu kan zeggen:
Michelle.
Ma belle
Sont les monts qui vont tres bien ensemble
Tres bien enselble
Er moet een mogelijkheid zijn.
Zodat je duidelijk kunt zien
Wat je me kost, betekent.
Voordat er
Ik hoop
Dat je het begrijpt.
Wat ik bedoel!
Ik hou van je.!!
Ik heb je nodig en ik weet het.
Jou geloof ik.
Dat Weet je heel goed.
We redden het wel.
Maar tot dat gebeurt
Ik zal het je vertellen.
Tot je het Weet.
Michelle ma belle
En ik probeer met het beetje
Wat ik nu kan zeggen
Ma Michelle.