The Beatles Revival Band — Help! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help!" van The Beatles Revival Band.
Songteksten
Komm! Ich brauche Hilfe!
KOMM! Ich brauche wirklich Hilfe!
KOMM! Ich brauch' sie unbedingt! KOMM!!!
Wenn ich an früher denke und wie es damals war
Ich wollte niemand
Der mir half;
Für mich war alles klar!
Doch neulich stellt' ich fest:
Ich bin nicht mehr so frei
Ich weiss genau
Ich brauch' dich jetzt
Die Zeiten sind vorbei!
Hilf mir
Wenn du kannst
Mir geht’s nicht gut
Und ich merke
Wenn du kommst
Gibst du mir Mut!
Und ich wüsste niemand
Der das sonst noch tut
Komm und hilf mir! Hilf mir!
Nun klappt’s in meinem Leben nicht mehr wie vor Jahr’n
Jetzt stell' ich fest
Ich bin noch ganz schön unerfahr’n
Mein Selbstvertrauen schwindet jeden Tag noch mehr
Ich weiss genau
Ich brauch' dich jetzt;
Ich fühle mich so leer!
Hilf mir
Wenn du kannst…
Wenn ich an früher denke.
Hilf mir
Wenn du kannst…
Hilf mir
Hilf mir
Hilf mir!!!
Songtekstvertaling
Kom op! Ik heb hulp nodig.
KOM OP! Ik heb echt hulp nodig!
KOM OP! Ik heb ze absoluut nodig! KOM OP!!!
Als ik aan het verleden denk en hoe het toen was
Ik wilde niemand.
Die me hielp.;
Voor mij was alles duidelijk!
Maar laatst zag ik het.:
Ik ben niet meer zo vrij.
Ik weet het precies.
Ik heb je nu nodig.
De tijden zijn voorbij.
Help me.
Als je kunt
Ik voel me niet goed.
En ik merk
Wanneer je komt
Geef me moed!
En ik ken niemand.
Wie anders wel.
Kom me helpen. Help me!
Nu werkt het niet meer in mijn leven zoals jaren geleden.
Nu merk ik het.
Ik ben nog steeds vrij onervaren.
Mijn zelfvertrouwen neemt elke dag meer af.
Ik weet het precies.
Ik heb je nu nodig.;
Ik voel me zo leeg.
Help me.
Als je kunt…
Als ik aan eerder denk.
Help me.
Als je kunt…
Help me.
Help me.
Help me!!!