The Beat — Dub in the Bathroom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dub in the Bathroom" van The Beat.
Songteksten
Mirror in the bathroom
Mirror in the bathroom
please talk free
The door is locked
just you and me.
Can I take you to a restaurant
that’s got glass tables
You can watch yourself
while you are eating.
Mirror in the bathroom
I just can’t stop it,
Every Saturday you see me window shopping.
Find no interest
in the racks and shelves
Just ten thousand reflections
of my own sweet self, self, self…
Mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom
You’re my mirror in the bathroom…
Mirror in the bathroom
Recompense
For all my crimes
of self defense.
Cures you whisper
make no sense
Drift gently into
mental illness.
Mirror in the bathroom
please talk free
The door is locked
just you and me.
Can I take you to a restaurant
that’s got glass tables
You can watch yourself
while you are eating.
Mirror in the bathroom
Songtekstvertaling
Spiegel in de badkamer
Spiegel in de badkamer
praat alsjeblieft vrij.
De deur is op slot.
alleen jij en ik.
Kan ik je naar een restaurant brengen?
die heeft glazen tafels.
Pas maar op.
terwijl je eet.
Spiegel in de badkamer
Ik kan het niet stoppen.,
Elke zaterdag zie je me etalages kopen.
Geen interesse vinden
in de rekken en planken
Slechts tienduizend reflecties
van mijn eigen zoete zelf, zelf, zelf…
Spiegel in de badkamer
Je bent mijn spiegel in de badkamer.
Je bent mijn spiegel in de badkamer.
Je bent mijn spiegel in de badkamer.…
Spiegel in de badkamer
Vergelding
Voor al mijn misdaden
uit zelfverdediging.
Geneest je gefluister
dat slaat nergens op.
Drijf zachtjes naar
geestesziekte.
Spiegel in de badkamer
praat alsjeblieft vrij.
De deur is op slot.
alleen jij en ik.
Kan ik je naar een restaurant brengen?
die heeft glazen tafels.
Pas maar op.
terwijl je eet.
Spiegel in de badkamer