The Beat — Drowning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning" van The Beat.
Songteksten
Compromise around the corner
Can you hear the accountants call?
Could you refuse another dollar?
Could you stop yourself from falling?
So in between the sleepless nights
You dream that you are winning fights
But then it happens, dreadful thing
A wave appears too big to swim
You’re drowning, you’re drowning
Buy a beach before next summer?
How do you feel in the morning?
If the light’s an awful bother
I could always close the curtains
Just close your eyes and count to ten
See if you still remember when
Your life seemed easy, you had friends
But that was different than that was then
You’re drowning, you’re drowning
Round and round and round
You’re drowning
In a frenzy now
You’re drowning
You want fe go in a de ocean, a so me say
I saw you drowning in slow motion, and now me learn
Far too late to make a commotion
Too late for you to show easy motion
A say you go down to the bottom
Say you can’t reach the top
Get stuck on the bottom
Say you can’t reach the top
Two days later say they find you 'pon the rocks
Say ha ha ha ha ha bad luck!
Eh? so …
Tell yourself until you’re certain
Can you hear the accountants call?
You’ll buy a beach before next summer
Swim away and leave it all
So underwater deaf and blind
Under such pressures you might find
A secret right before the end
That makes you want to breathe again
You’re drowning, you’re drowning
Round and round and round
You’re drowning
Inner frenzy now you’re drowning
Round and round and round and round
You’re drowning, drowning
You said you’re unhappy
And you’ve taken all these tablets
Just turn on the television
Songtekstvertaling
Compromis om de hoek
Hoor je de accountants roepen?
Kun je nog een dollar weigeren?
Kun je jezelf tegenhouden om te vallen?
Dus tussen de slapeloze nachten
Je droomt dat je gevechten wint.
Maar dan gebeurt het, verschrikkelijk ding
Een golf lijkt te groot om te zwemmen.
Je verdrinkt, je verdrinkt.
Een strand kopen voor volgende zomer?
Hoe voel je je ' s morgens?
Als het licht een vreselijke last is
Ik kan altijd de gordijnen dicht doen.
Doe je ogen dicht en tel tot tien.
Kijk of je nog weet wanneer
Je leven leek makkelijk, je had vrienden.
Maar dat was anders dan toen.
Je verdrinkt, je verdrinkt.
Rond en rond en rond
Je verdrinkt.
In a frenzy now
Je verdrinkt.
Wil je dat ik in de oceaan ga?
Ik zag je verdrinken in slow motion, en nu leer ik
Veel te laat voor commotie.
Te laat voor jou om makkelijk te bewegen
A say you go down to the bottom
Zeg dat je de top niet kunt bereiken.
Vastzitten op de bodem
Zeg dat je de top niet kunt bereiken.
Twee dagen later zeggen ze dat ze je op de rotsen vinden.
Zeg ha ha ha ha ha ha pech!
Eh? dus …
Vertel het jezelf tot je zeker bent.
Hoor je de accountants roepen?
Je koopt een strand voor de volgende zomer.
Zwem weg en laat alles achter
Zo doof en blind onder water
Onder zulke druk zou je
Een geheim vlak voor het einde
Daardoor wil je weer ademen.
Je verdrinkt, je verdrinkt.
Rond en rond en rond
Je verdrinkt.
Innerlijke razernij nu verdrink je
Rond en rond en rond en rond
Je verdrinkt, verdrinkt.
Je zei dat je ongelukkig was.
En je hebt al deze tabletten ingenomen.
Zet gewoon de televisie aan.