The Beat — Doors of Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doors of Your Heart" van The Beat.
Songteksten
Every story has to be about something, i suppose
this one says i lose my head
as the feeling starts to grow you know?
i can feel love thumping at the doors of my heart
feel love thump as it tears me apart
feel love pump as the worrying starts
i can feel love thumping
at the doors of my heart again
at the doors of my heart again
i can feel love thump
bom-bom be bom-bom.
everybody needs someone they can cling to now and then,
no more defense, no more pretense
no reasons to explain it you can feel love thumping at the doors of your heart
feel love thump as it tears you apart
feel blood pump as the worrying starts
you can feel love thumping
at the doors of your heart again
at the doors of your heart again
you can feel love thump
bom-bom be bom-bom.
this one your unity rocker, lord
stick him in your living room
and turn off the light eh bet you wouldn’t know if he was black or white
boy!
say what’s the use in fighting?
man say, i say you shouldn’t really fight
tek him to a disco tek
tek him to a pub eh!
tek him to a blues and then
you play him rub a dub eh say you shouldn’t really fight, man say
say you shouldn’t really fight
each and every day i walk through the streets
and I see man and man war and kill each other
because you are black or you are white
so what’s the use in fighting?
war alright
because it’s strictly love and unity
we a deal in today
and that we will never throw away
we will never throw away
war alright
i say just because you’re brown
you no fe g’wan like a clown
just because you’re white
you no fe broke a likkle fight eh say what’s the use in fighting boy
i say you shouldn’t really fight
everytime it happens, seem to act a little touched
in this at least, you’re just like me i think we think too much
why can’t we just
feel love thumping at the doors of our heart
feel love thump as it tears us apart
feel blood pump as the worrying starts
i can feel love thumping
at the doors of my heart again
at the doors of my heart again
i can feel love thump
bom-bom be bom-bom
bom-bom be bom-bom
i can feel love thump
bom-bom be bom-bom
at the doors of my heart again.
Songtekstvertaling
Elk verhaal moet ergens over gaan, denk ik.
deze zegt dat ik mijn hoofd verlies.
als het gevoel begint te groeien Weet je?
ik voel de liefde bonken aan de deuren van mijn hart
voel liefde bonzen als het me verscheurt
voel liefde pomp als de zorgen beginnen
ik voel de liefde bonken.
aan de deuren van mijn hart weer
aan de deuren van mijn hart weer
ik kan liefde voelen bonzen
bom-bom be bom-bom.
iedereen heeft iemand nodig om zich aan vast te klampen.,
geen verdediging meer, geen schijn meer.
geen reden om het uit te leggen je kunt liefde voelen bonken aan de deuren van je hart
voel liefde bonzen als het je verscheurt
voel de bloedpomp als de zorgen beginnen
je kunt liefde voelen bonken
aan de deuren van je hart weer
aan de deuren van je hart weer
you can feel love thump
bom-bom be bom-bom.
deze is uw eenheid rocker, Heer
stop hem in je woonkamer.
en doe het licht uit. je zou niet weten of hij zwart of Blank was.
jongen!
Wat is het nut van vechten?
Ik zeg dat je niet moet vechten.
breng hem naar een disco tek.
breng hem naar een pub.
geef hem een blauwtje en dan
je speelt hem wrijf een dub zeg dat je niet echt moet vechten, man zeg
zeg dat je niet moet vechten.
elke dag loop ik door de straten
en ik zie man en man oorlog en dood elkaar
omdat je zwart bent of blank.
Wat is het nut van vechten?
oorlog is goed.
omdat het strikt liefde en eenheid is.
we hebben een afspraak vandaag.
en dat we nooit zullen weggooien.
we zullen nooit weggooien.
oorlog is goed.
Ik zeg alleen omdat je bruin bent.
je bent geen echte clown.
omdat je blank bent.
je hebt geen Flik gebroken. zeg wat het nut is van fighting boy.
Ik zeg dat je niet echt moet vechten.
elke keer als het gebeurt, lijkt het een beetje ontroerd.
ik denk dat we te veel denken.
waarom kunnen we niet gewoon ...
voel liefde bonken aan de deuren van ons hart
voel liefde bonzen als het ons verscheurt
voel de bloedpomp als de zorgen beginnen
ik voel de liefde bonken.
aan de deuren van mijn hart weer
aan de deuren van mijn hart weer
ik kan liefde voelen bonzen
bom-bom be bom-bom
bom-bom be bom-bom
ik kan liefde voelen bonzen
bom-bom be bom-bom
aan de deuren van mijn hart weer.