The Bears — Mr. Bonaparte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Bonaparte" van The Bears.
Songteksten
how did you get it in your head, mr. bonaparte
that everything you did and said would amount to law
and all of the players and pieces on the map you drew
should be happy to revolve their lives around you
i live in my lonely mind
i wonder do you ever reflect
that you’re only another man with a bag of regret
and your life will be done in the blink of an eye
and you won’t even be a footnote on the page of time
according to the book I read, Mr. Bonaparte
all your plans and proclamations fall apart
and the loyal few who remain intact
only seem to pay attention
while they laugh behind your back
Songtekstvertaling
hoe heb je het in je hoofd gekregen, Mr bonaparte?
dat alles wat je deed en zei recht zou zijn.
en alle spelers en stukken op de kaart die je tekende
zou blij moeten zijn om hun leven om jou heen te draaien.
ik leef in mijn eenzame geest
ik vraag me af of je ooit nadenkt
dat je maar een man bent met een zak vol spijt.
en je leven zal gedaan worden in een oogwenk.
en je zult niet eens een voetnoot zijn op de pagina van de tijd
volgens het boek dat ik las, Mr Bonaparte.
al je plannen en proclamaties vallen uit elkaar.
en de weinigen die oprecht zijn.
let alleen maar op.
terwijl ze achter je rug lachen