The Beach — Like a Fool! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Fool!" van The Beach.
Songteksten
She’s got that aching feeling in her head
She’s got that aching lying in her bed
She’s got soul
don’t let it go But when I see the way you feel it makes me sick
But I don’t see it I just hear you might not make it I know
Ohhh
She’s got everything she needs on a mantlepiece
No picture, no frame comes close to the pain that you know
Ohhh
Be my love of my life
Be my struggle my strife
See I know picturesque don’t mean a thing
All you get’s diamonds and rings when I said
Hold my head to the gun
Torture me under the sun well I know
A singer’s not singing a thing
The picture’s too perfect to trim and I said
Oooooooh
Like the fool that I’ve been leading
I lost my patience for you
Yeah I could see the little things in him you like
And I just hope that when the time is right it’s right
She got sold
Ohhh
And in the morning when you wake to find him gone
And you remember how it felt when it went wrong
She got told
Ohhh
Be my love of my life
Be my struggle my strife
See I know picturesque don’t mean a thing
All you get’s diamonds and rings when I said
Hold my head to the gun
Torture me under the sun well I said
A singer’s not singing a thing
The picture’s too perfect to trim and I said
Let it all pour out
Yeah
Let it all pour out
Yeah
Let it all pour out
Yeah
And I said yeah
(Like a fool)
(Like a fool)
(Like a fool)
(Like a fool)
Does she feel like a fool?
Oh I feel like a fool
(Like a fool)
Does she feel like a fool?
(Like a fool)
Songtekstvertaling
Ze heeft dat pijnlijke gevoel in haar hoofd.
Ze heeft pijn in haar bed.
Ze heeft een ziel.
laat het niet los, maar als ik zie hoe jij je voelt, word ik er misselijk van.
Maar ik zie het niet Ik hoor alleen dat je het misschien niet haalt ik weet het
Ohhh
Ze heeft alles wat ze nodig heeft op een schoorsteenmantel.
Geen foto, geen frame komt in de buurt van de pijn die je kent
Ohhh
Wees mijn liefde van mijn leven
Wees mijn strijd mijn strijd mijn strijd
Ik weet dat pittoresk niets betekent.
Alles wat je krijgt zijn diamanten en ringen toen ik zei
Hou mijn hoofd tegen het pistool.
Martel me onder de zon.
Een zanger zingt helemaal niets.
De foto is te perfect om te knippen en ik zei:
Oooooooh
Zoals de dwaas die ik heb geleid
Ik verloor mijn geduld voor jou.
Ja, ik kon de kleine dingen in Hem zien die je leuk vindt.
En ik hoop dat als de tijd rijp is, het goed is.
Ze is verkocht.
Ohhh
En in de ochtend als je wakker wordt om hem weg te vinden
En je weet nog hoe het voelde toen het fout ging.
Ze werd verteld
Ohhh
Wees mijn liefde van mijn leven
Wees mijn strijd mijn strijd mijn strijd
Ik weet dat pittoresk niets betekent.
Alles wat je krijgt zijn diamanten en ringen toen ik zei
Hou mijn hoofd tegen het pistool.
Martel me onder de zon.
Een zanger zingt helemaal niets.
De foto is te perfect om te knippen en ik zei:
Laat het allemaal vloeien.
Ja.
Laat het allemaal vloeien.
Ja.
Laat het allemaal vloeien.
Ja.
En ik zei ja.
(Als een dwaas)
(Als een dwaas)
(Als een dwaas)
(Als een dwaas)
Voelt ze zich een dwaas?
Ik voel me een dwaas.
(Als een dwaas)
Voelt ze zich een dwaas?
(Als een dwaas)