The Beach Boys — You Need A Mess Of Help To Stand Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Need A Mess Of Help To Stand Alone" van The Beach Boys.
Songteksten
I need a breeze blowing softly
To keep my wind vane from standing
I need a whole lot of sunshine
To keep my sundial advancing
I need some soil 'fore my grass will grow
I need some spark to make my candle glow
Relief I cried
Ain’t no shuck 'n' jive
I need a mess of help to stand alone
I need a spark by a fire
To stop the cold of my winter
I need a burst of your raindrops
To keep a flow in my river
I need a call for my phone will ring
I need your song for my voice will sing
Please realize
I’m not half alive
Without a mess of help to stand alone
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
I need the warmth of your smile
To heat my frostbitten sorrow
I need your hand on my shoulder
To lead todays to tomorrows
I need your strength to lock me to the track
I need your trust to bust the things I lack
Belief I cried
Ain’t no shuck 'n' jive
I need a mess of help to stand alone
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
(She don’t know)
(She don’t know me)
(She don’t know it)
Songtekstvertaling
Ik heb een zacht briesje nodig.
Om mijn windvaan niet te laten staan
Ik heb veel zonneschijn nodig.
Om mijn zonnewijzer vooruit te laten gaan
Ik heb wat grond nodig voordat mijn gras groeit.
Ik heb een vonk nodig om mijn kaars te laten gloeien.
Opluchting ik huilde
Er is geen shuck 'n' jive
Ik heb hulp nodig om alleen te staan.
Ik heb een vonk nodig bij een vuur
Om de kou van mijn winter te stoppen
Ik heb een uitbarsting van je regendruppels nodig.
Om een stroom in mijn rivier te houden
Ik heb een telefoontje nodig.
Ik heb je lied nodig voor mijn stem zal zingen
Besef dat alsjeblieft.
Ik leef nog.
Zonder een puinhoop van hulp om alleen te staan
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)
Ze weet het niet.)
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)
Ze weet het niet.)
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)
Ze weet het niet.)
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)
Ze weet het niet.)
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)
Ik heb de warmte van je glimlach nodig.
Om mijn bevroren verdriet te verwarmen.
Ik heb je hand op mijn schouder nodig.
To lead todays to tomorrows
Ik heb je kracht nodig om me op het spoor te zetten.
Ik heb je vertrouwen nodig om de dingen te breken die ik mis.
Geloof dat ik huilde
Er is geen shuck 'n' jive
Ik heb hulp nodig om alleen te staan.
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)
Ze weet het niet.)
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)
Ze weet het niet.)
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)
Ze weet het niet.)
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)
Ze weet het niet.)
Ze kent me niet.)
(Ze weet het niet)