The Beach Boys — It's Over Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Over Now" van The Beach Boys.
Songteksten
The flame of love we’ve had has finally died.
Can’t take this emptiness it left inside.
It’s over now.
And though I played the role I lost my soul.
It’s still within your heart.
It’s over now. It’s over now.
Shades of blue and purple haunt me.
The noise outside my window carries on Like distant bugles, love is very gone.
It’s over now.
It took a part of me, the heart of me To watch it fade away.
It’s over now. It’s over now.
Shades of blue and purple haunt me.
Heaven, heaven is far away.
Angels no longer play.
I need to take this fear and force it down
And just pretend that you are not around.
It’s over now.
I’ll put a Frank Sinatra album on And cry my blues away.
It’s over now. It’s over now.
Shades of blue and purple haunt me.
Songtekstvertaling
De vlam van liefde die we hadden is eindelijk gestorven.
Ik kan deze leegte niet aan.
Het is nu voorbij.
En hoewel ik de rol speelde verloor ik mijn ziel.
Het zit nog steeds in je hart.
Het is nu voorbij. Het is nu voorbij.
Tinten van blauw en paars achtervolgen me.
Het geluid buiten mijn raam gaat door als verre bugles, de liefde is verdwenen.
Het is nu voorbij.
Het duurde een deel van mij, het hart van mij om het te zien vervagen.
Het is nu voorbij. Het is nu voorbij.
Tinten van blauw en paars achtervolgen me.
Hemel, de hemel is ver weg.
Engelen spelen niet meer.
Ik moet deze angst wegnemen en het naar beneden dwingen.
En doe alsof je er niet bent.
Het is nu voorbij.
Ik zet een album van Frank Sinatra op en huil mijn blues weg.
Het is nu voorbij. Het is nu voorbij.
Tinten van blauw en paars achtervolgen me.