The Beach Boys — I Just Wasn't Made For These Times songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Wasn't Made For These Times" van The Beach Boys.

Songteksten

I keep looking for a place to fit
Where I can speak my mind
I’ve been trying hard to find the people
That I won’t leave behind
They say I got brains
But they ain’t doing me no good
I wish they could
Each time things start to happen again
I think I got something good goin' for myself
But what goes wrong
Sometimes I feel very sad
Sometimes I feel very sad
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)
Sometimes I feel very sad
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)
I guess I just wasn’t made for these times
Every time I get the inspiration
To go change things around
No one wants to help me look for places
Where new things might be found
Where can I turn when my fair weather friends cop out
What’s it all about
Each time things start to happen again
I think I got something good goin' for myself
But what goes wrong
Sometimes I feel very sad
Sometimes I feel very sad
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)
Sometimes I feel very sad
(Can't find nothin' I can put my heart and soul into)
I guess I just wasn’t made for these times
I guess I just wasn’t made for these times
I guess I just wasn’t made for these times
I guess I just wasn’t made for these times
I guess I just wasn’t made for these times
I guess I just wasn’t made for these times

Songtekstvertaling

Ik blijf zoeken naar een plek om te passen
Waar ik mijn mening kan zeggen
Ik probeer de mensen te vinden.
Dat ik niet achterlaat
Ze zeggen dat ik hersens heb.
Maar ze doen me geen goed.
Ik wou dat ze dat konden.
Elke keer als dingen weer beginnen te gebeuren
Ik denk dat ik iets goeds voor mezelf heb.
Maar wat gaat er mis
Soms voel ik me heel verdrietig.
Soms voel ik me heel verdrietig.
Ik kan niets vinden waar ik mijn hart en ziel in kan stoppen)
Soms voel ik me heel verdrietig.
Ik kan niets vinden waar ik mijn hart en ziel in kan stoppen)
Ik denk dat ik niet gemaakt ben voor deze tijden.
Elke keer als ik de inspiratie krijg
Om dingen te veranderen.
Niemand wil me helpen zoeken.
Waar nieuwe dingen gevonden kunnen worden
Waar Kan ik heen als M ' n vrienden het opgeven?
Waar gaat het allemaal over?
Elke keer als dingen weer beginnen te gebeuren
Ik denk dat ik iets goeds voor mezelf heb.
Maar wat gaat er mis
Soms voel ik me heel verdrietig.
Soms voel ik me heel verdrietig.
Ik kan niets vinden waar ik mijn hart en ziel in kan stoppen)
Soms voel ik me heel verdrietig.
Ik kan niets vinden waar ik mijn hart en ziel in kan stoppen)
Ik denk dat ik niet gemaakt ben voor deze tijden.
Ik denk dat ik niet gemaakt ben voor deze tijden.
Ik denk dat ik niet gemaakt ben voor deze tijden.
Ik denk dat ik niet gemaakt ben voor deze tijden.
Ik denk dat ik niet gemaakt ben voor deze tijden.
Ik denk dat ik niet gemaakt ben voor deze tijden.

Videoclip voor het nummer I Just Wasn't Made For These Times (The Beach Boys)