The Beach Boys — Feel Flows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Flows" van The Beach Boys.
Songteksten
Carl Wilson/Jack Rieley
Unfolding enveloping missiles of soul
Recall senses sadly
Mirage like soft blue like lanterns below
To light the way gladly
Whether whistling heaven’s clouds disappear
Where the wind withers memory
Whether whiteness whisks soft shadows away
Feel goes (White hot glistening shadowy flows)
Feel flows (Black hot glistening shadowy flows)
Unbending never ending tablets of time
Record all the yearning
Unfearing all appearing message divine
Eases the burning
Whether willing witness waits at my mind
Whether hope dampens memory
Whether wondrous will stands tall at my side
Feel flows (White hot glistening shadowy flows)
Feel goes (Black hot glistening shadowy flows)
Encasing all embracing wreath of repose
Engulfs all the senses
Imposing, unclosing thoughts that compose
Retire the fences
Whether wholly heartened life fades away
Whether harps heal the memory
Whether wholly heartened life fades away
Whether wondrous will stands tall at my side
Whether whiteness whisks soft shadows away
Feel goes (White hot glistening shadowy flows)
Feel flows (Black hot glistening shadowy flows)
Feel goes (White hot glistening shadowy flows)
Feelings to grow (White hot glistening shadowy flows)
White hot glistening shadowy flows
White hot glistening shadowy flows
White hot glistening shadowy flows
Songtekstvertaling
Carl Wilson / Jack Rieley
Ontvouwende omhullende raketten van de ziel
Terugroepen van zintuigen treurig
Mirage als zachtblauw als lantaarns daaronder
Om de weg graag te verlichten
Of whistling heaven ' s clouds verdwijnen
Waar de wind het geheugen verdort
Of witheid zachte schaduwen wegtrekt
Feel goes (White hot glinking shadowy flows)
Feel flows (Black hot glinking shadowy flows))
Oneindige tablets van tijd
Neem al het verlangen op
Alle verschijnende boodschap ontvouwen goddelijk
Verlicht de verbranding.
Of gewillige getuige wacht in mijn gedachten
Of hoop het geheugen dempt
Of wonderlijke wil aan mijn zijde staat
Feel flows (White hot glinking shadowy flows))
Feel goes (Black hot glinking shadowy flows)
Omhulling van alle krans van rust
Overspoelt alle zintuigen
Imposante, onthullende gedachten die samengaan
Stop de hekken.
Of het hart van het leven verdwijnt
Of harpen het geheugen Helen
Of het hart van het leven verdwijnt
Of wonderlijke wil aan mijn zijde staat
Of witheid zachte schaduwen wegtrekt
Feel goes (White hot glinking shadowy flows)
Feel flows (Black hot glinking shadowy flows))
Feel goes (White hot glinking shadowy flows)
Gevoelens om te groeien (witte hete glinsterende schaduwstromen)
Witte gloeiende schaduwstromen
Witte gloeiende schaduwstromen
Witte gloeiende schaduwstromen