The Beach Boys — Cuckoo Clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuckoo Clock" van The Beach Boys.
Songteksten
We knew it must have been late
(Tick-tock
tick-tock)
We had no time to wait
(Tick-tock
tick-tock)
I went to light the fireplace
(Tick-tock
tick-tock)
I planned it all this way
and
(Tick-tock
tick-tock)
I snuggled close to her
(Tick-tock
tick-tock)
Her heart began to purr
(Tick-tock
tick-tock)
I held my breath inside
and then
(Tick-tock
tick-tock)
I put my arms around her
(Tick-tock)
Cuckoo
cuckoo (go away silly bird)
Cuckoo
cuckoo (go away silly bird)
Cuckoo
cuckoo (go away silly bird)
Cuckoo
cuckoo
I put that birdie away
(Tick-tock
tick-tock)
His cuckoo was gone to stay
(Tick-tock
tick-tock)
We both apologized for why
(Tick-tock
tick-tock)
Forgave that doggone cuckoo
I went back to her side
(Tick-tock
tick-tock)
I had to swallow my pride
(Tick-tock
tick-tock)
The fire had almost died away
(Tick-tock
tick-tock)
We just got situated
(Tick-tock)
Cuckoo
cuckoo (go away silly bird)
Cuckoo
cuckoo (go away silly bird)
Cuckoo
cuckoo (go away silly bird)
Cuckoo
cuckoo
I took that clock apart
(Tick-tock
tick-tock)
I broke the cuckoo’s heart
(Tick-tock
tick-tock)
He’ll never bother us again
(Tick-tock
tick-tock)
We just forgot about him
(Tick-tock)
Cuckoo
cuckoo (go away silly bird)
Cuckoo
cuckoo (go away silly bird)
Cuckoo
cuckoo (go away silly bird)
Cuckoo
cuckoo
Songtekstvertaling
We wisten dat het laat was.
(Tick-tock
tik-tak)
We hadden geen tijd om te wachten.
(Tick-tock
tik-tak)
Ik ging de open haard aansteken.
(Tick-tock
tik-tak)
Ik heb het helemaal zo gepland.
en
(Tick-tock
tik-tak)
Ik heb dicht bij haar geknuffeld.
(Tick-tock
tik-tak)
Haar hart begon te spinnen
(Tick-tock
tik-tak)
Ik hield mijn adem in.
en dan
(Tick-tock
tik-tak)
Ik sla mijn armen om haar heen.
(Tick-tock)
Koekoek
cuckoo (go away silly bird)
Koekoek
cuckoo (go away silly bird)
Koekoek
cuckoo (go away silly bird)
Koekoek
koekoek
Ik heb dat vogeltje opgeborgen.
(Tick-tock
tik-tak)
Zijn koekoek was weg om te blijven
(Tick-tock
tik-tak)
We hebben allebei onze excuses aangeboden.
(Tick-tock
tik-tak)
Vergaf die verdomde koekoek
Ik ging terug naar haar zijde.
(Tick-tock
tik-tak)
Ik moest mijn trots inslikken.
(Tick-tock
tik-tak)
Het vuur was bijna verdwenen.
(Tick-tock
tik-tak)
We zijn net gesitueerd.
(Tick-tock)
Koekoek
cuckoo (go away silly bird)
Koekoek
cuckoo (go away silly bird)
Koekoek
cuckoo (go away silly bird)
Koekoek
koekoek
Ik heb die klok uit elkaar gehaald.
(Tick-tock
tik-tak)
Ik brak het hart van de koekoek
(Tick-tock
tik-tak)
Hij zal ons nooit meer lastig vallen.
(Tick-tock
tik-tak)
We zijn hem gewoon vergeten.
(Tick-tock)
Koekoek
cuckoo (go away silly bird)
Koekoek
cuckoo (go away silly bird)
Koekoek
cuckoo (go away silly bird)
Koekoek
koekoek