The Beach Boys — Catch a Wave songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch a Wave" van The Beach Boys.

Songteksten

Brian Wilson
Catch a wave and you’re sitting on top of the world
Don’t be afraid to try the greatest sport around
Everybody tries it once
Those who don’t just have to put it down
You paddle out turn around and raise
And baby that’s all there is to the coastline craze
You gotta catch a wave and you’re sittin' on top of the world
Not just a fad cause it’s been going on so long
All the surfers going strong
They said it wouldn’t last too long
They’ll eat their words with a fork and spoon
And watch 'em they’ll hit the road and all be surfin' soon
And when they catch a wave they’ll be sittin' on top of the world
Catch a wave and your sittin' on top of the world
So take a lesson from a top-notch surfer boy
Every Saturday boy
But don’t treat it like a toy
Just get away from the shady turf
And baby go catch some rays on the sunny surf
And when you catch a wave you’ll be sittin on top of the world
Catch a wave and you’ll be sittin' on top of the world
Catch a wave and you’ll be sittin' on top of the world
Catch a wave and you’ll be sittin' on top of the world

Songtekstvertaling

Brian Wilson
Vang een golf en je zit op de top van de wereld
Wees niet bang om de grootste sport te proberen.
Iedereen probeert het één keer.
Degenen die het niet alleen moeten neerleggen
Je peddelen draai je om en verhoog
En baby dat is alles wat er is aan de kustlijn Rage
Je moet een golf vangen en je zit op de top van de wereld
Niet zomaar een rage, want het is al zo lang aan de gang.
Alle surfers gaan sterk
Ze zeiden dat het niet lang zou duren.
Ze eten hun woorden op met een vork en lepel.
En kijk naar ze ze zullen de weg op gaan en ze zullen allemaal snel surfin'
En als ze een golf vangen, zullen ze op de top van de wereld zitten.
Vang een golf en je zit op de top van de wereld
Dus neem een les van een top surfer jongen
Elke zaterdag jongen
Maar behandel het niet als speelgoed.
Ga gewoon weg van de schaduwgraf.
En baby ga wat stralen vangen op de zonnige branding
En als je een golf vangt zit je op de top van de wereld
Als je een golf vangt, zit je op de top van de wereld.
Als je een golf vangt, zit je op de top van de wereld.
Als je een golf vangt, zit je op de top van de wereld.

Videoclip voor het nummer Catch a Wave (The Beach Boys)