The Beach Boys — California Saga (Big Sur) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Saga (Big Sur)" van The Beach Boys.
Songteksten
Cashmere hills filled with evergreens
Flowin' from the clouds down to meet the sea
With the granite cliff as a referee
Crimson sunsets and golden dawns
Mother deer with their newborn fawns
Under Big Sur skies and that’s where I belong.
Big Sur I’ve got plans for you
Me and mine are going to Add ourselves to your lengthy list of lovers
And live in canyons covered with a springtime green
While birds and flowers to be heard and seen
And on my old guitar I’ll make up songs to sing.
Sparklin' springs from the mountainside
Join the Big Sur river rushing to the tide
Where my kids can search for sea shells at low tide
Big Sur my astrology it says that I am meant to be Where the rugged mountain meets the water
And so while stars shine brightly and up above
Fog rolls in through a redwood grove
And to my dying fire I think I’ll add a log.
Songtekstvertaling
Cashmere hills gevuld met evergreens
Stroomend vanuit de wolken naar beneden om de zee te ontmoeten
Met de granieten klif als scheidsrechter
Karmozijnrode zonsondergangen en gouden dawns
Moeder hert met hun pasgeboren Fawn
Onder grote hemel en daar hoor ik thuis.
Big Sur, ik heb plannen met je.
Ik en de mijne gaan onszelf toevoegen aan uw lange lijst van minnaars
En leven in canyons bedekt met een lente groen
Terwijl vogels en bloemen te horen en te zien zijn
En op mijn oude gitaar verzin ik liedjes om te zingen.
Sparklin ' springs from the mountainside
Sluit je aan bij de grote rivier die naar het getij stroomt.
Waar mijn kinderen kunnen zoeken naar zeeschelpen bij eb
Big Sur mijn astrologie het zegt dat ik bestemd ben om te zijn waar de ruige berg het water ontmoet
En zo, terwijl de sterren helder en boven schijnen
Mist rolt binnen door een Redwood grove
En aan m ' n laatste brand zal ik een boomstam toevoegen.