The Beach Boys — Brian's Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brian's Back" van The Beach Boys.
Songteksten
Teenage gamblers
Sittin' in a Rambler
Listenin' to the radio
And then standing in the grandstand
Following the gameplan
Watching life’s plays unfold
You fell in love with a pretty cheerleader
I even married one
And we once rode a cab out in Salt Lake City
Comin' up with «Fun Fun Fun»
(Fun fun fun)
They say that Brian is back
Well I’ve known him for oh so long
They say Brian is back
Well I never knew that he was gone
Still they say «Brian is back»
I know he’s had his ups and downs
Well they say «Brian is back»
But in my heart he’s always been around
I still remember
Their soundin' sweet and tender
Singin' «Danny Boy"on Grandma’s lap
And those harmony highs
Could bring tears to my eyes
I guess I’m just a sentimental sap
«Good Vibrations"caused such a sensation
Not to mention ol' Pet Sounds
And we traveled the world
As the banners unfurled
I guess you’d have to say we got around
(We got around we got around)
They say that Brian is back
Brian is back
They say that Brian is back
(Brian is back)
Well I’ve known him foroh so long
And the say «Brian is back»
Well I never knew that he was gone
Still they say «Brian is back»
(Brian is back)
I know he’s had his ups and downs
Well they say «Brian is back»
But in my heart he’s always been a-round
ah ah ah ah ah ah
Songtekstvertaling
Tienergokkers
Zittend in een Rambler
Luisteren naar de radio
En dan op de tribune
Het gameplan volgen
Kijken hoe het leven zich ontvouwt
Je werd verliefd op een mooie cheerleader.
Ik ben er zelfs met een getrouwd.
En we reden ooit met een taxi naar Salt Lake City.
Comin ' met " Fun Fun Fun»
(Fun fun fun))
Ze zeggen dat Brian terug is.
Ik ken hem al zo lang.
Ze zeggen dat Brian terug is.
Ik wist niet dat hij weg was.
Nog steeds zeggen ze "Brian is terug»
Ik weet dat hij zijn ups en downs had.
Ze zeggen: Brian is terug.»
Maar in mijn hart is hij altijd in de buurt geweest.
Ik weet het nog.
Hun soundin ' zoet en teder
"Danny Boy" zingen op Oma ' s schoot
And those harmony highs
Zou tranen in mijn ogen kunnen brengen
Ik denk dat ik gewoon een sentimentele sukkel ben.
"Goede vibraties"veroorzaakten zo' n sensatie
En dan heb ik het nog niet over oude dierengeluiden.
En we reisden de wereld rond
Als de spandoeken zich ontvouwen
Ik denk dat je moet zeggen dat we in de buurt waren.
(We kwamen rond we kwamen rond)
Ze zeggen dat Brian terug is.
Brian is terug.
Ze zeggen dat Brian terug is.
(Brian is terug)
Ik ken hem al zo lang.
En het gezegde "Brian is terug»
Ik wist niet dat hij weg was.
Nog steeds zeggen ze "Brian is terug»
(Brian is terug)
Ik weet dat hij zijn ups en downs had.
Ze zeggen: Brian is terug.»
Maar in mijn hart is hij altijd een ronde geweest.
ah ah ah ah ah ah ah ah