The Be Good Tanyas — Reuben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reuben" van The Be Good Tanyas.
Songteksten
Well, who’s gonna shoe your pretty little foot?
Who’s gonna glove your hand?
Who’s gonna kiss your red ruby lips?
And who’s gonna be your man?
Is that you Reuben?
Reuben, where have you been so long?
Is that you Reuben?
Reuben, where have you been so long?
Well, papa’s gonna shoe my pretty little foot
Mama’s gonna glove my hand
Sister’s gonna kiss my red ruby lips
And I don’t need no man
Well, I don’t need no man
No, I don’t need no man
Sister’s gonna kiss my red ruby lips
And I don’t need no man
Is that you Reuben?
Reuben, where have you been so long?
Is that you Reuben?
Reuben, where have you been so long?
Well, the longest train that I ever saw
It was 90 coaches long
And the only man that I ever loved
He was on that train and gone
Is that you Reuben?
Reuben, where have you been so long?
Is that you Reuben?
Reuben, where have you been so long?
Oh, where’d you get that hat you wear
And that coat you got so fine?
Well, I got my hat from a railroad man
And my coat from a worker in the mine
Is that you Reuben?
Reuben, where have you been so long?
Is that you Reuben?
Reuben, where have you been so long?
Well, Reuben made a train, he put it on the track
Run it to, the Lord knows where
Well, Reuben made a train, he put it on the track
Run it to, the Lord knows where
Songtekstvertaling
Nou, wie gaat je mooie voetje schoen geven?
Wie gaat je hand vastpakken?
Wie gaat je rode robijn lippen kussen?
En wie wordt je man?
Ben jij dat, Reuben?
Reuben, waar ben je zo lang geweest?
Ben jij dat, Reuben?
Reuben, waar ben je zo lang geweest?
Nou, papa gaat mijn mooie kleine voetje schoenen
Mama gaat mijn hand vastpakken.
Zus gaat mijn rode robijn lippen kussen
En ik heb geen man nodig
Ik heb geen man nodig.
Nee, Ik heb geen man nodig.
Zus gaat mijn rode robijn lippen kussen
En ik heb geen man nodig
Ben jij dat, Reuben?
Reuben, waar ben je zo lang geweest?
Ben jij dat, Reuben?
Reuben, waar ben je zo lang geweest?
De langste trein die ik ooit heb gezien.
Het was 90 coaches lang.
En de enige man van wie ik ooit hield
Hij zat in die trein en ging weg.
Ben jij dat, Reuben?
Reuben, waar ben je zo lang geweest?
Ben jij dat, Reuben?
Reuben, waar ben je zo lang geweest?
Hoe kom je aan die hoed die je draagt?
En die jas die je zo mooi hebt?
Ik heb mijn hoed van een spoorwegman.
En mijn jas van een arbeider in de mijn
Ben jij dat, Reuben?
Reuben, waar ben je zo lang geweest?
Ben jij dat, Reuben?
Reuben, waar ben je zo lang geweest?
Nou, Reuben maakte een trein, hij zette hem op het spoor
Breng het naar, de Heer weet waar
Nou, Reuben maakte een trein, hij zette hem op het spoor
Breng het naar, de Heer weet waar