The Bates — It's My Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Party" van The Bates.
Songteksten
It’s my party
Slow down, don't move so fast
If you wanna make a lotta moments last
Cause the moments turn to minutes and the minutes go fast
Before you even know it you’re living in the past
Peole always acting too hot or too cold
They don’t wanna know ya if you can’t be controlled
Try to buy the future but it can’t be sold
It’s the will of your soul that can get you to your goal
So much jealousy, secrecy, negativity
I refuse to see No mystery, no reality, it’s just a fantasy
And it’s my party
It’s my party
Following my intuition
Happiness is my ambition
Life just keeps on getting better
It’s my party, come together
Never needed your permission
Having fun is my tradition
I’ve been dancing to it forever
It’s my party, come together Ohh, ohh, ohh
It’s my party come together (2 x)
Move into the lives of the black and white
'cause the sun may shine in the middle of the night
The sky’s still blue with only clouds in sight
At the end of the tunnel there’s always a light
Things aren’t always as they seem to be
What feels like defeat may be victory
Don’t pass judgement on what you see
What’s wrong for you may be right for me
I don’t wanna know what you’ve got to say
Don’t need no advice gonna do it my way
I’m never looking back on yesterday
Gonna live, love my life each & every day
Que será será what will be will be
Believe none of what you hear
Only half of what you see
A promise is a promise, not a guarantee
Nothing in this life ever comes for free
Drunk with desire, hearts on fire
When you’re looking to the mirror
Are you looking at a liar? Evita, Diana, they both to inspire
Let the power of example take you higher and higher
Everyone is dancing to a different beat
From the countryside to the city street
I want us all to come together
I want us all to meet cause
It’s my party Get up on your feet
Get up on your feet
Songtekstvertaling
Het is mijn feestje.
Niet zo snel.
Als je veel momenten wilt laten duren
Want de momenten veranderen in minuten en de minuten gaan snel
Voor je het Weet leef je in het verleden.
Peole werkt altijd te warm of te koud.
Ze willen je niet kennen als je niet onder controle kan worden gehouden.
Probeer de toekomst te kopen, maar het kan niet verkocht worden.
Het is de wil van je ziel die je naar je doel kan brengen.
Zoveel jaloezie, geheimhouding, negativiteit
Ik weiger geen mysterie te zien, geen realiteit, het is gewoon een fantasie
En het is mijn feest
Het is mijn feestje.
Mijn intuïtie volgen
Geluk is mijn ambitie
Het leven wordt steeds beter.
Het is mijn feest, kom samen
Nooit je toestemming nodig gehad
Plezier maken is mijn traditie.
Ik heb er altijd op gedanst.
Het is mijn feestje, kom bij elkaar.
Het is mijn feest kom samen (2 x)
Ga in het leven van de zwart-wit
want de zon kan in het midden van de nacht schijnen
De hemel is nog steeds blauw met alleen wolken in zicht
Aan het eind van de tunnel is er altijd licht.
Dingen zijn niet altijd zoals ze lijken te zijn.
Wat voelt als een nederlaag kan een overwinning zijn
Oordeel niet over wat je ziet.
Wat er mis is met jou, is misschien goed voor mij.
Ik wil niet weten wat je te zeggen hebt.
Ik heb geen advies nodig om het op mijn manier te doen.
Ik kijk nooit meer terug op gisteren.
Gonna live, love my life each & every day
Que será será wat zal zijn
Geloof niets van wat je hoort.
Slechts de helft van wat je ziet
Een belofte is een belofte, geen garantie.
Niets in dit leven komt ooit gratis
Dronken van verlangen, harten in vuur en vlam
Als je naar de spiegel kijkt
Kijk je naar een leugenaar? Evita, Diana, ze inspireren allebei
Laat de kracht van het voorbeeld jullie hoger en hoger nemen
Iedereen danst naar een andere beat
Van het platteland naar de straat van de stad
Ik wil dat we allemaal samen komen.
Ik wil dat we elkaar ontmoeten.
Het is mijn feest Sta op.
Sta op.