The Bastard Suns — My Pint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Pint" van The Bastard Suns.
Songteksten
Well now, sometimes things are coming on too strong and I just can’t seem to get along, I Always try to write a song.
But sometimes the words ain’t comin out right, I just might need special help
tonight,
A pint just helps me get along, so I feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is right, and I Might get into a fight, but that’s alright, as long as I’ve got a pint, Lord,
that’s Alright as long as I’ve got a pint.
Well, I’ve been around the world, back again, me and my friends three sheets to the wind,
You could say we live a life of sin.
But when its all been said and done, you could also say we’ve had more fun and,
That’s all that matters in the end.
I feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is Right, and I Might get into a fight, but that’s alright, as long as I’ve got a pint, Lord,
that’s Alright as long as I’ve got a pint.
Up, down, flip it around, dress it up nice and then take it to town
And I can’t even try to stay up off the ground and I won’t even try cause its
not Safe and sound
And I know, I should just sail away
Cause everything’s wrong, nothing is right, fucking up shit on a Saturday night
And though try as I might, I just can’t stay inside
So I won’t even try to avoid morning light
And I say, to Lord I pray,
Oh can I, kick a little something for the G’s and
Make some fuckin money if you please, and
Bring the dirty critics to their knees, and
Sure hope I don’t catch no fuckin disease, and,
Kick a little something for the G’s and
Make some fuckin money if you please, and
Bring the dirty critics to their knees, and
Sure hope Higgins dog don’t get no more fleas, and
I feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is Right, and I Might get into a fight, but that’s alright, as long as I’ve got a pint, Lord,
that’s Alright as long as I’ve got a pint.
I feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is Right, and I Might get into a fight, but that’s alright, as long as I’ve got a pint, Lord,
that’s Alright as long as I’ve got a pint.
I feel like drinking tonight, (HEY HEY HEY!) everything is wrong and nothing is Right, and I Might get into a fight, but that’s alright, as long as I’ve got a pint, Lord,
that’s Alright as long as I’ve got a pint.
Songtekstvertaling
Soms gaat het te snel en kan ik niet met elkaar opschieten.Ik probeer altijd een liedje te schrijven.
Maar soms komen de woorden er niet goed uit, Ik heb misschien speciale hulp nodig.
vanavond,
Een biertje helpt me gewoon om met elkaar om te gaan, dus ik heb zin om te drinken vanavond, (HEY hey hey hey! alles is verkeerd en niets is goed, en ik zou kunnen krijgen in een gevecht, maar dat is goed, zolang ik heb een pint, Heer,
dat is goed zolang ik maar een pint heb.
Nou, ik ben de hele wereld rond geweest, weer terug, ik en mijn vrienden drie lakens in de wind,
Je zou kunnen zeggen dat we een leven van zonde leiden.
Maar als het allemaal gezegd en gedaan is, kun je ook zeggen dat we meer plezier hebben gehad en,
Dat is alles wat telt op het einde.
Ik heb zin om vanavond te drinken. alles is verkeerd en niets is goed, en ik zou kunnen krijgen in een gevecht, maar dat is goed, zolang ik heb een pint, Heer,
dat is goed zolang ik maar een pint heb.
Omhoog, omlaag, draai het rond, kleed het mooi aan en neem het dan mee naar de stad
En ik kan niet eens proberen om van de grond te blijven en Ik zal het niet eens proberen.
niet veilig en gezond
En ik weet het, Ik moet gewoon wegvaren.
Want alles is verkeerd, niets is goed, het verknallen van shit op een zaterdagavond
En hoe ik het ook probeer, ik kan niet binnen blijven.
Dus Ik zal niet eens proberen ochtendlicht te vermijden.
En ik zeg, tot God bid ik,
Oh kan ik, schop een beetje iets voor de G ' s en
Verdien wat geld als je wilt, en
Breng de vuile critici op hun knieën, en
Ik hoop dat ik geen ziekte krijg.,
Schop een beetje iets voor de G ' s en
Verdien wat geld als je wilt, en
Breng de vuile critici op hun knieën, en
Ik hoop dat Higgins hond geen vlooien meer krijgt, en
Ik heb zin om vanavond te drinken. alles is verkeerd en niets is goed, en ik zou kunnen krijgen in een gevecht, maar dat is goed, zolang ik heb een pint, Heer,
dat is goed zolang ik maar een pint heb.
Ik heb zin om vanavond te drinken. alles is verkeerd en niets is goed, en ik zou kunnen krijgen in een gevecht, maar dat is goed, zolang ik heb een pint, Heer,
dat is goed zolang ik maar een pint heb.
Ik heb zin om vanavond te drinken. alles is verkeerd en niets is goed, en ik zou kunnen krijgen in een gevecht, maar dat is goed, zolang ik heb een pint, Heer,
dat is goed zolang ik maar een pint heb.