The Basics — Rattle My Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattle My Chain" van The Basics.
Songteksten
You
You want
You want me You want me to give you a chance,
Now mama let me see
See what
See what you
See what you can offer to me,
Now mama let me see
Look at you, you think that your’e so good
If there was anything to like, I would
I don’t pretend to understand it,
but I thought you could
Tell me why you rattle my chain
Why do you rub me the wrong way?
Everything you say just drives me insane
You don’t have to do nothing
To push all my buttons
You try to be nice, I take offense
I know it don’t make no sense
But I don’t need your advice
You say it’s all in my head
I said, don’t try to explain
you know you rattle my chain
You’re gonna do it again
You
You want
You want me You want me to give you a chance,
Now mama let me see
See what
See what you
See what you can offer to me,
Now mama let me see
Everybody thinks that you’re so cool
I get annoyed at everything you do It’s so hard for me to be polite to you
When the only thing I wanna say is Why do you rattle my chain?
Why do you rub me the wrong way?
Everything you say just drives me insane
You don’t have to do nothing
To push all my buttons
You try to be nice, I take offense
I know it don’t make no sense
But I don’t need your advice
You say it’s all in my head
I said, don’t try to explain
you know you rattle my chain
You’re gonna do it again
Songtekstvertaling
U
Wil je
Je wilt dat ik je een kans geef.,
Laat me eens kijken.
Kijk wat.
Kijk wat je ziet.
Kijk wat je me kunt bieden.,
Laat me eens kijken.
Kijk naar jezelf, je denkt dat je zo goed bent
Als er iets was om van te houden, zou ik
Ik doe niet alsof ik het begrijp.,
maar ik dacht dat je dat wel kon.
Vertel me waarom je mijn ketting rammelt
Waarom wrijf je me de verkeerde kant op?
Alles wat je zegt maakt me gek.
Je hoeft niets te doen.
Om al mijn knoppen in te drukken
Je probeert aardig te zijn, Ik neem aanstoot.
Ik weet dat het nergens op slaat.
Maar ik heb je advies niet nodig.
Je zegt dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik zei, probeer het niet uit te leggen.
je weet dat je mijn ketting rammelt
Je gaat het weer doen.
U
Wil je
Je wilt dat ik je een kans geef.,
Laat me eens kijken.
Kijk wat.
Kijk wat je ziet.
Kijk wat je me kunt bieden.,
Laat me eens kijken.
Iedereen vindt je zo cool.
Ik word geïrriteerd door alles wat je doet. het is zo moeilijk voor me om beleefd tegen je te zijn.
Als het enige wat ik wil zeggen is, waarom maak je me gek?
Waarom wrijf je me de verkeerde kant op?
Alles wat je zegt maakt me gek.
Je hoeft niets te doen.
Om al mijn knoppen in te drukken
Je probeert aardig te zijn, Ik neem aanstoot.
Ik weet dat het nergens op slaat.
Maar ik heb je advies niet nodig.
Je zegt dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik zei, probeer het niet uit te leggen.
je weet dat je mijn ketting rammelt
Je gaat het weer doen.