The Basics — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van The Basics.
Songteksten
I know we can’t mend it I know
But if we pretend it isn’t there,
Would it still show?
Well, time’s not allotted in equal amounts
To me and you
So we can’t heal each other
But there’s something we can do We can weep together
Feel our need together
But if we try to heal each other
We both know that it won’t work
But if we weep together
We might feel… better
People will tell you
You should move on But how can you live again
Until your pain is gone?
And too many times you’ve heard
That time will heal all wounds, yeah
But no-one's prepared to say
Just how soon
While we’re here together
Can shed some tears together
But if we cry beside each other
It don’t mean that we won’t hurt
But if we weep together
We might feel… better
Songtekstvertaling
Ik weet dat we het niet kunnen herstellen.
Maar als we doen alsof het er niet is,
Zou het nog te zien zijn?
Nou, tijd is niet toegewezen in gelijke bedragen
Voor jou en mij
Dus we kunnen elkaar niet genezen.
Maar er is iets wat we kunnen doen We kunnen samen huilen
Voel onze behoefte samen
Maar als we proberen elkaar te genezen
We weten allebei dat het niet zal werken.
Maar als we samen huilen
Misschien voelen we ons beter.
Mensen zullen het je vertellen.
Je moet verder gaan, maar hoe kun je weer leven?
Tot je pijn weg is?
En te vaak heb je gehoord
Die tijd zal alle wonden helen, Ja.
Maar niemand is bereid te zeggen
Hoe snel?
Terwijl we hier samen zijn
Kan samen wat tranen vergieten
Maar als we naast elkaar huilen
Het betekent niet dat we geen pijn zullen doen.
Maar als we samen huilen
Misschien voelen we ons beter.