The Barry Sisters — Papirossen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papirossen" van The Barry Sisters.
Songteksten
Kalte nakht a nepldike finster umetum,
Shteyt a yingele fartroyert un kukt zikh arum.
Fun regn shitst im nor a vant,
a koshikl halt er in hant,
un zayne oygn betn yedn shtum.
Ikh hob shoyn nit keyn koyekh mer
arumtsugeyn in gaz, hungerig un opgerizn fun dem regn naz.
Ikh shlep arum zikh fun baginen,
keyner git nisht tsu fardinen,
ale lakhn, makhn fun mir shpaz.
Mayn tate in milkhome hot farloyrn zayne hent,
mayn mame hot di tsores mer oyshaltn nisht gekent.
Yung in keyver zi getribn,
bin ikh oyf der velt farblibn,
ungliklekh un elnt vi a shteyn.
Breklekh klayb ikh oyf tsum ezn
oyf dem kaltn mark,
a harte bank iz mayn geleger in dem kaltn park.
In dertsu di politziantn, shlog mikh shvern kantn,
zhelft nit mayn betn, mayn geveyn.
Kupitye koyft she, koyft she papirosn,
trukene fun regn nisht fargozn.
Koyft she bilik benemones,
koyft un hot oyf mir rakhmones,
ratevet fun hunger mikh atsind.
Kupitye koyft she shvebelakh antikn,
dermit verd ir a yosiml derkvikn.
Umzizt mayn shrayen un mayn loyfn,
keyner vil bay mir nit koyfn,
oysgeyn vel ikh muzn vi a hunt.
Ikh hob gehat a shvesterl, a kind fun der natur,
mit mir tsusamen zikh geshlept hot zi a gants yor.
Mit ir geven iz mir fil gringer, laykhter vern flegt
der hunger, ven ikh fleg a kuk ton nor oyf ir.
Mit amol gevorn iz zi shvakh un zeyer krank,
oyf mayne hent iz zi geshtorbn oyf a gazn-bank.
Un az ikh hob zi farloyrn, hob ikh alts ongevoyrn,
zol der toyt shoyn kumen oykh tsu mir.
Kupitye koyft she, koyft she papirosn,
trukene fun regn nisht fargozn.
Koyft she bilik benemones,
koyft un hot oyf mir rakhmones,
ratevet fun hunger mikh atsind.
Kupitye koyft she shvebelakh antikn,
dermit verd ir a yosiml derkvikn.
Umzizt mayn shrayen un mayn loyfn,
keyner vil bay mir nit koyfn,
oysgeyn vel ikh muzn vi a hunt.
Songtekstvertaling
Kalte nakht a neplidge finster umetum,
Steit a yingele fartroyert flour kukt zikh arum.
Fun regn shitst im nor a vant,
hant in een lepel oplossing er,
un Zayn oygn betn yedn shtum.
Ikh hob Shayn nit keyn koyekh mer
arumtsugeyn in gas, hungerig meel opgerizn fun Dem regn naz.
IGH shlep arum zigh fun baginen,
geyner git nisht tsu fardinen,
ale lakhn, möghn fun mir fineer.
Instagram Instagram API wordt gebruikt voor dit product, maar wordt niet goedgekeurd of gecertificeerd door Instagram.,
mayn mame hot di tsores mer oyshaltn nisht gekent.
Yung in keyver zi getribn,
bin ikh AYF der velt farblibn,
ungliklekh un elnt vi a shteyn.
Breklekh clayb IKH AYF tsum ezn
AYF demnnn mark,
demnn park in een hart bank spoor mayn geleger.
In dertsu di politziantn, shlog migh shvern kantn,
zhel NNIT main betn, main geveyn.
G Suite-Gmail, Doc' s, Drive, Agenda en meer voor,
trukene fun regn nisht fargozn.
Heeft ze geen kennis van benemanes?,
gayft on hat AYF mir rakhmanes,
ratevet fun hunger mikh atsind.
G Suite-Gmail, Doc' s, Drive, Agenda en meer voor,
dermit verd ir o yasiml derkvign.
Omzizt main shrayen un main layfn,
keyner Vil bay mir nit koyfn,
oysgeynvel ikh muzn vi a hunt.
Ikh hob gehat a shvesterl, a kind fun der natur,
vind een malware of denk dat deze website is een phishing website, of iets anders melden het
Mythe ir geven iz mir elephant gringer, laykhter vern flegt
der honger, ven ikh fleg a kuk ton nor oyf ir.
Mit amol gevorn iz zi shvakh flour zeyer crank,
oyf mayne hent track zi geshtorbn oyf a gazn-bank.
Un az ikh hob zi farloyrn, hob ikh alts ongevoyrn,
G Suite-Gmail, Doc ' s, Drive, Agenda en meer voor ...
G Suite-Gmail, Doc' s, Drive, Agenda en meer voor,
trukene fun regn nisht fargozn.
Heeft ze geen kennis van benemanes?,
gayft on hat AYF mir rakhmanes,
ratevet fun hunger mikh atsind.
G Suite-Gmail, Doc' s, Drive, Agenda en meer voor,
dermit verd ir o yasiml derkvign.
Omzizt main shrayen un main layfn,
keyner Vil bay mir nit koyfn,
oysgeynvel ikh muzn vi a hunt.