The Barracudas — I Can't Pretend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Pretend" van The Barracudas.
Songteksten
I been watching you wasting your life
Throwing it away every day
And it seems such a shame
To see your life go down the drain
But there’s nothing that I can do
To help you in any way
I got my problems
And you got yours
I can’t pretend
I can’t pretend anymore
No I can’t pretend
I can’t pretend anymore
I can’t pretend anymore
Day by day, it’s my obsession with you
But it’s of no use at all
I couldn’t let it through
Questions come and answers
There’s never a reply
I’m leaving you so you’ll survive
I can’t pretend
I can’t pretend anymore
No I can’t pretend
I can’t pretend anymore
I can’t pretend anymore
I don’t need a thesaurus
To see the mess you’re in
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry
Songtekstvertaling
Ik heb je je leven zien verspillen.
Elke dag weggooien
En het lijkt zo jammer
Om je leven te zien verdwijnen
Maar ik kan niets doen.
Om je op welke manier dan ook te helpen
Ik heb mijn problemen.
En jij hebt de jouwe.
Ik kan niet doen alsof.
Ik kan niet meer doen alsof.
Nee, Ik kan niet doen alsof.
Ik kan niet meer doen alsof.
Ik kan niet meer doen alsof.
Dag na dag is het mijn obsessie voor jou.
Maar het heeft geen zin.
Ik kon het niet doorlaten.
Vragen komen en Antwoorden
Er is nooit een antwoord
Ik verlaat je zodat je het overleeft.
Ik kan niet doen alsof.
Ik kan niet meer doen alsof.
Nee, Ik kan niet doen alsof.
Ik kan niet meer doen alsof.
Ik kan niet meer doen alsof.
Ik heb geen thesaurus nodig.
Om te zien in welke rotzooi je zit.
Het breekt mijn hart niet om je te zien huilen.
Het breekt mijn hart niet om je te zien huilen.
Het breekt mijn hart niet om je te zien huilen.
Het breekt mijn hart niet om je te zien huilen.