The Bar-Kays — Holy Ghost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Ghost" van The Bar-Kays.

Songteksten

Your love, it’s got the Holy Ghost
A-shakin' in my bones
I never felt such a feelin'
In all the days I been round, yeah
Whenever I feel the pressure
Jah! I can’t seem to hypnotize my mind
Well! Your love, it’s got the Holy Ghost
And I feel like I’ve been born a second time
Hey! Hey!
Your love, it’s got the Holy Ghost
The antidote that saved my soul
And no psycho could ever describe
This feeling that sucks my soul over
You put; a run in my walk
And you put; a tremble in my talk
And this feeling that I have within
Love, it makes me feel like I’ve been born again
Hey! Hey!
Well, I, yeah
Well, well, well
Well, I, yeah
Well, well, well
(Hold it!)
(Hold it!)
(Hold it!)
(Hold it!)
Yeah you put, a run in my walk
(Hold it!)
Girl you put, a tremble in my talk
(Hold it!)
Girl I’m feeling like I; never felt
(Hold it!)
Girl you ought to be ashamed of yourself
(Hold it!)
Yeah you got me, a-shakin' in my bones
(Hold it!)
I just can’t leave your love alone
(Hold it!)
Girl you spin me
(Hold it!)
Well, well, well
(Hold it!)
(Hold it!)
(Hold it!)

Songtekstvertaling

Jouw liefde, het heeft de Heilige Geest
A-shakin ' in mijn botten
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
In alle dagen dat ik er was, ja.
Als ik de druk voel
Jah! Ik kan mijn Geest niet hypnotiseren.
Nou! Jouw liefde, het heeft de Heilige Geest
En ik voel me alsof ik voor de tweede keer ben geboren.
Hey! Hey!
Jouw liefde, het heeft de Heilige Geest
Het tegengif dat mijn ziel redde
En geen psychopaat kan ooit beschrijven
Dit gevoel dat mijn ziel zuigt
Je zette een run in mijn wandeling
En je gaf me een trilling in mijn gesprek.
En dit gevoel dat ik heb van binnen
Liefde, het geeft me het gevoel dat ik herboren ben.
Hey! Hey!
Nou, ik, ja
Wel, wel, wel
Nou, ik, ja
Wel, wel, wel
Stop!)
Stop!)
Stop!)
Stop!)
Ja, je hebt, een run in mijn wandeling
Stop!)
Meisje dat je hebt neergezet, een trilling in mijn gesprek
Stop!)
Meisje Ik voel me als ik, nooit gevoeld
Stop!)
Meisje, je zou je moeten schamen.
Stop!)
Ja, je hebt me, trillend in mijn botten
Stop!)
Ik kan je liefde niet met rust laten.
Stop!)
Meisje je draait me
Stop!)
Wel, wel, wel
Stop!)
Stop!)
Stop!)