The Banner — Venom and Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venom and Hope" van The Banner.
Songteksten
So little, so loud, is this murder or suicide? Who cuts who kills,
whose killing me?
I could, I could crush you, I could never. You haunt me breathing,
You would break me dead. I would never even pray for it.
You only hurt the ones you love and I cant stop, I’m killing everything I love.
Is it that I hate myself that I keep crawling back to hell?
And I hope that the ink rots the lips right off your mouth
And poisons the heart id like to cut right out.
So lean back on the fact that you know all the crap about the song I wrote,
And perhaps they’ll read the words, and maybe then they’ll know.
Perfume, cigarettes and gin, was this murder or suicide?
Run your fingers through my hair as you whisper in my ear.
I hope you’re not well, I hope things aren’t fine.
I hope your body dies, long before your mind.
I hope you reach for help with hands that refuse to reach.
I hope you try to scream with a voice that just won’t scream.
I sincerely hope your last breath is mine.
Songtekstvertaling
Zo weinig, zo luid, is dit moord of zelfmoord? Wie snijdt wie doodt,
van wie ga ik dood?
Ik zou je kunnen verpletteren, ik zou het nooit kunnen. Je achtervolgt me terwijl ik adem.,
Je zou me kapot maken. Ik zou er zelfs nooit voor bidden.
Je doet alleen degenen pijn waar je van houdt en ik kan niet stoppen, ik vermoord alles waar ik van hou.
Is het dat ik mezelf haat dat ik steeds terug kruip naar de hel?
En ik hoop dat de inkt de lippen van je mond wegrot.
En vergiftigt het hart id.
Dus leun terug op het feit dat je alle onzin Weet over het lied dat ik schreef,
Misschien lezen ze de woorden en weten ze het dan.
Parfum, sigaretten en gin, was dit moord of zelfmoord?
Steek je vingers door mijn haar terwijl je in mijn oor fluistert.
Ik hoop dat je niet in orde bent, Ik hoop dat het niet goed gaat.
Ik hoop dat je lichaam sterft, lang voor je geest.
Ik hoop dat je hulp zoekt met handen die weigeren te reiken.
Ik hoop dat je probeert te schreeuwen met een stem die gewoon niet zal schreeuwen.
Ik hoop oprecht dat je laatste adem de mijne is.