The Banner — Skies Go Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skies Go Black" van The Banner.
Songteksten
She looks down to her side, it calls out through her pain
This girl will make them famous, they don’t even know her name
And just how much can one girl stand
Before she takes a step
And how much weight can one back bare
Before it breaks the straps
Through the years I’ve took it off and shrugged it off my chest
Those held close, who know her well, can use the shadow fall
He looks down to his side, it calls out through his pain
This boy will make them famous, they don’t even know his name
There was a time when his face shined his smile could fight a room
But now its black beneath this cloud heartbreak learned much too soon
And just how much can one boy stand
Before he takes a step
And how much weight can one back bare
Before it breaks the straps
Through the years I’ve took it off and shrugged it off my chest
Those held close, who know her well, can use the shadow fall
Beneath the tree, where I once lay, the flowers gone from the bed where I once
played
Counting clouds which danced for me Skies go black
I pray for rain, to clear my face
I pray for wings to fly me from this place
I look to the sky, no answers come to me Dear God how far I’ve fallen
How could this happen to me
Songtekstvertaling
Ze kijkt naar haar zijde, het roept door haar pijn.
Dit meisje zal ze beroemd maken, ze kennen haar naam niet eens.
En hoeveel kan een meisje verdragen
Voordat ze een stap zet
En hoeveel gewicht kan een rug bloot
Voordat het de riemen breekt
Door de jaren heen heb ik het eraf gehaald en het van mijn borst gehaald.
Degenen die haar goed kennen, kunnen de schaduwval gebruiken.
Hij kijkt naar zijn zijde, het roept door zijn pijn.
Deze jongen zal ze beroemd maken, ze weten niet eens zijn naam.
Er was een tijd dat zijn gezicht scheen zijn glimlach kon vechten tegen een kamer
Maar nu is het zwart onder deze wolk hartzeer veel te snel geleerd
En hoeveel kan een jongen verdragen?
Voordat hij een stap zet
En hoeveel gewicht kan een rug bloot
Voordat het de riemen breekt
Door de jaren heen heb ik het eraf gehaald en het van mijn borst gehaald.
Degenen die haar goed kennen, kunnen de schaduwval gebruiken.
Onder de boom, waar ik ooit lag, gingen de bloemen van het bed waar ik ooit lag
spelen
De wolken die voor mij dansten worden zwart
Ik bid voor regen, om mijn gezicht te zuiveren
Ik bid voor vleugels om me hier weg te vliegen.
Ik kijk naar de hemel, Geen antwoorden komen tot Mij Lieve God hoe ver ik ben gevallen
Hoe kon mij dit overkomen?