The Banner — I Am Legend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Legend" van The Banner.
Songteksten
All the shadows, all the time, call me to them,
Out from the light as I lay buried, burning in time.
She was the setting, the weapon, the crime.
I am legend, I am the end.
These are the killers, they were my friends call me by name,
To take my life, gone mad with hunger, but not tonight, they will not have me,
Before I die they’ve come for me, my blood their prize the voices curse me,
Throughout the night, eyes like lit arrows, fired through the sky.
Every evil that I’ve ever known, every voice I was ever shown stalks me at my
window, claws at my window.
I raise the record player to drown the screams,
I black the windows so I cannot see and I face eternity alone —
This is my life minutes click like prison bars inside
Throughout the night keep track the seconds in my flesh.
To clear my mind I keep the cure to my own curse, kept at my side
And reality haunts each breath I own
Escape through my minds back door or the path just down the road.
This house haunted, my sins phantoms, sinners graveyard bleeds through my spine.
Six feet by my own hand my own bed to lie in six silver pills in to save my mind.
Angel of mercy whispers in my ear, promising everything I’d ever want to hear,
Pointing the way passed tattered leather bounds,
Towards a promised unseen light via unholy ground…
Her name was sunset, she wore no eyes.
Her name, in pain, in stone signed.
Crimson, marble, midnight sky.
We once stood as towers with a summer nights shine
But there were answers to questions I just could not find,
Questions burning like bridges,
Like my bridge to you weighing wings down like ballast
And stinging like the truth there’ll be time,
In the end to remember this too a long road lies ahead but only for you.
So remember me fondly and I’ll do the same
These memories a treasure buried deep inside my brain.
See I’ve done this too often, and I’ve none left to spend
But an empty chests life, is not one to live
I’m not angry, I don’t blame you and I hope that you see
That I’ll cherish this short time, like the stars above the trees
This life is an ocean and I’m lost at sea
This life is an ocean and it’s drowning me.
Songtekstvertaling
Alle schaduwen roepen me altijd.,
Uit het licht terwijl ik begraven lag, brandend in de tijd.
Zij was de setting, het wapen, de misdaad.
Ik ben een legende, ik ben het einde.
Dit zijn de moordenaars, ze waren mijn vrienden noemen me bij naam,
Om mijn leven te nemen, gek van de honger, maar niet vanavond, zullen ze me niet hebben,
Voor ik sterf, komen ze voor mij, mijn bloed hun prijs de stemmen vervloeken me,
De hele nacht, ogen als brandende pijlen, afgevuurd door de lucht.
Elk kwaad dat ik ooit gekend heb, elke stem die ik ooit gezien heb, achtervolgt me bij mijn
raam, klauwen aan mijn raam.
Ik verhoog de platenspeler om het geschreeuw te verdrinken.,
Ik zet de ramen zwart zodat ik niet kan zien en ik zie de eeuwigheid alleen —
Dit zijn mijn levensminuten Klik als gevangenis bars binnen
De hele nacht de seconden in mijn vlees bijhouden.
Om mijn geest te zuiveren hou ik het geneesmiddel aan mijn eigen vloek, aan mijn zijde.
En de realiteit achtervolgt elke adem die ik bezit
Ontsnappen via de achterdeur of via het pad verderop.
Dit huis spookt, mijn zonden fantomen, zondaars kerkhof bloedt door mijn ruggengraat.
Zes voet door mijn eigen hand mijn eigen bed om te liggen in zes zilveren pillen om mijn geest te redden.
Angel Of mercy fluistert in mijn oor, belooft alles wat ik ooit zou willen horen,
De weg wijzen voorbij de versplinterde leergrenzen,
Naar een beloofd onzichtbaar licht via onheilige grond…
Ze heette sunset, ze had geen ogen.
Haar naam, in pijn, in steen getekend.
Crimson, marble, midnight sky.
We stonden ooit als torens met een zomeravonden glans
Maar er waren antwoorden op vragen die ik gewoon niet kon vinden,
Vragen branden als bruggen,
Zoals mijn brug naar jou met vleugels naar beneden als ballast
En steken als de waarheid er zal tijd zijn,
Uiteindelijk om dit te onthouden ligt er een lange weg voor je, maar alleen voor jou.
Dus onthoud me lief en Ik zal hetzelfde doen
Deze herinneringen zijn een schat diep in mijn hersenen begraven.
Ik heb dit te vaak gedaan en ik heb niets meer om uit te geven.
Maar een leeg kisten leven, is niet iemand om te leven
Ik ben niet boos, ik neem het je niet kwalijk en ik hoop dat je
Dat ik deze korte tijd zal koesteren, zoals de sterren boven de bomen.
Dit leven is een oceaan en ik ben verloren op zee
Dit leven is een oceaan en het verdrinkt me.